ille
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ille gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ille, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ille in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ille wissen müssen. Die Definition des Wortes ille wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonille und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
ille (Interlingua)
Worttrennung:
- il·le
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- Personalpronomen: 3. Person Singular, Subjektform (Nominativ)
Bedeutungen:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Ille veniva tarde, sed non troppo multo.
- Er kam spät, aber nicht zu sehr.
Übersetzungen
- Wörterbuch Interlingua – Deutsch im Interlingua-Wiktionary: »ille« unter i
- Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „ille“
- Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 92
ille (Latein)
| Kasus | Singular | Plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| m | f | n | m | f | n | |
| Nominativ | ille | illa | illud | illī | illae | illa |
| Genitiv | illīus | illīus | illīus | illōrum | illārum | illōrum |
| Dativ | illī | illī | illī | illīs | illīs | illīs |
| Akkusativ | illum | illam | illud | illōs | illās | illa |
| Ablativ | illō | illā | illō | illīs | illīs | illīs |
Worttrennung:
- ille, illa, illud
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
ille (Info)
Bedeutungen:
Beispiele:
- Daedalus et Icarus fugerunt; hic in mare cecidit, ille corpus filii invenit.
- Dädalus und Ikarus flohen; dieser fiel ins Meer, jener fand den Leichnam seines Sohnes.
- „O Meliboee, deus nobis haec otia fecit: / namque erit ille mihi semper deus, illius aram / saepe tener nostris ab ovilibus imbuet agnus.“ (Verg. ecl. 1,6–8)[1]
Übersetzungen
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ille“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 44-46.
- Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1
Quellen:
- ↑ Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 37.