Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
imieniny gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
imieniny, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
imieniny in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
imieniny wissen müssen. Die Definition des Wortes
imieniny wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
imieniny und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- kein Singular, Plural: i·mie·ni·ny
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Religion: Namenstag
- Fest, das an gefeiert wird; Namenstagsfeier
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv imię → pl[1]
Oberbegriffe:
- święto, dzień
- przyjęcie
Beispiele:
- Dzisiaj są imieniny Feliksa i Joanny.
- Heute ist der Namenstag von Felix und Johanna.
- Z okazji imienin życzymy ci wszystkiego najlepszego.
- Zum Namenstag wünschen wir die alles Gute.
- W tym roku na imieniny dostałam rower od dziadków.
- Dieses Jahr habe ich zum Namenstag ein Fahrrad von meinen Großeltern bekommen.
- Sąsiad przyszedł do mnie w imieniny z kwiatami.
- Unser Nachbar ist mit Blumen zu mir zum Namenstag gekommen.
- Wczoraj byliśmy na imieninach szwagra.
- Gestern waren wir auf der Namenstagsfeier meines Schwagers.
- Jesteśmy zaproszeni na imieniny mojego kolegi.
- Wir sind zur Namenstagsfeier meines Kollegen eingeladen.
Redewendungen:
- imieniny na słodko
Charakteristische Wortkombinationen:
- obchodzić imieniny
- być u kogoś na imieninach, urządzić huczne imieniny, zaprosić kogoś na imieniny
Wortbildungen:
- imieninowy
Übersetzungen
- Polnischer Wikipedia-Artikel „imieniny“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „imieniny“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „imieniny“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „imieniny“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „imieniny“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „imieniny“
Quellen:
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1 , „imię“ Seite 198.