Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
inklusive gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
inklusive, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
inklusive in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
inklusive wissen müssen. Die Definition des Wortes
inklusive wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
inklusive und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- in·klu·si·ve
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: inklusive (Info)
- Reime: -iːvə
Bedeutungen:
- das vorher Genannte mit eingeschlossen
Abkürzungen:
- inkl.
Herkunft:
- zur Präposition inklusive[1]
Synonyme:
- einschließlich
Gegenwörter:
- ausschließlich, exklusive
Beispiele:
- Wir bieten Ihnen jeglichen Komfort, Diskretion inklusive.
Übersetzungen
das vorher Genannte mit eingeschlossen
|
|
- Englisch: inclusive → en, including → en
- Esperanto: inkluziva → eo
- Französisch: inclus → fr, y compris → fr, inclusivement → fr, inclu → fr, inclusif → fr
- Italienisch: inclusivo → it, compreso → it
- Katalanisch: inclòs → ca
- Kroatisch: uračunano → hr
- Niederländisch: incluis → nl, inbegrepen → nl, inklusief → nl
- Portugiesisch: inclusive → pt, inclusivo → pt, incluído → pt
- Russisch: включительно (vključitelʹno☆) → ru, включая (vključaja☆) → ru
- Spanisch: inclusive → es, incluido → es
- Türkisch:
|
- Duden online „inklusive (inbegriffen, mit)“
Quellen:
Anmerkung:
- Artikel: Steht nach inklusive ein stark gebeugtes Substantiv im Singular ohne Beifügung, so wird es nicht gebeugt: Der Preis versteht sich inklusive Porto. Im Plural setzt man häufig den Dativ, wenn das Substantiv allein (d. h. ohne Beifügung) steht und stark gebeugt wird: Sie bekommen warme Speisen inklusive Getränken.
Alternative Schreibweisen:
- inclusive
Worttrennung:
- in·klu·si·ve
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: inklusive (Info)
- Reime: -iːvə
Bedeutungen:
- mit dem Genitiv: unter Einbezug von, unter Einschluss von
Abkürzungen:
- inkl.
Herkunft:
- im 16. Jahrhundert von mittellateinisch inclusive → la entlehnt; Adverb zu Adjektiv: inclusivus → la; Partizip Perfekt zum Verb: includere → la = ‚einschließen‘; zu Vorsilbe in- → la = ‚ein-, hinein-‘ und claudere → la = ‚schließen, verschließen‘.[1][2] Vergleiche Kloster und Enklave.
Synonyme:
- einschließlich, mitsamt
Gegenwörter:
- ausschließlich, exklusive
Beispiele:
- „Sie erhalten eine Stabtaschenlampe inklusive einer Trageschlaufe.“
- „Das heißt, ich rufe ein paar Leute an und bitte sie, da mal reinzuschauen, und ich versende die ersten drei Kapitel inklusive Exposé an ein paar Verlage.“[3]
Wortbildungen:
- Inklusivpreis, Inklusivreise
Übersetzungen
mit dem Genitiv: unter Einbezug von, unter Einschluss von
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inklusive“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „inklusive“
- The Free Dictionary „inklusive“
- Duden online „inklusive (mitsamt)“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 363
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 inklusiv, Seite 441
- ↑ Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 178.