jenomže

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes jenomže gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes jenomže, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man jenomže in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort jenomže wissen müssen. Die Definition des Wortes jenomže wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonjenomže und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

jenomže (Tschechisch)

Worttrennung:

je·nom·že

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

setzt die Aussage eines Satzes ins Gegenteil; nur dass, nichtsdestoweniger, aber

Synonyme:

ale, jenže, avšak

Beispiele:

„Ale na Carpacciových obrazech vypadají Benátky nachlup stejně jako dnes, jenomže bez turistů.“[1]
Aber auf den Bildern von Carpaccio sieht Venedig aufs Haar genauso aus wie heute, aber ohne Touristen.

Übersetzungen

Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jenomže
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jenomže
Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „jenomže

Quellen:

  1. Tschechischer Wikisource-Quellentext „Karel Čapek, Italské listy/Benátky