jesień

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes jesień gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes jesień, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man jesień in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort jesień wissen müssen. Die Definition des Wortes jesień wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonjesień und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

jesień (Polnisch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ jesień jesienie
Genitiv jesieni jesieni
Dativ jesieni jesieniom
Akkusativ jesień jesienie
Instrumental jesienią jesieniami
Lokativ jesieni jesieniach
Vokativ jesieni jesienie

Worttrennung:

je·sień

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild jesień (Info), Plural: —

Bedeutungen:

Jahreszeit zwischen Sommer und Winter; Herbst

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *esenь[1][2]

Gegenwörter:

wiosna, lato, zima

Oberbegriffe:

pora roku, rok, czas

Beispiele:

W jesieni często pada deszcz.
Im Herbst regnet es oft.
„Sród takich pól przed laty, nad brzegiem ruczaju, / Na pagórku niewielkim, we brzozowym gaju, / Stał dwór szlachecki, z drzewa, lecz podmurowany; / Świéciły się zdaleka pobielane ściany, / Tém bielsze że odbite od ciemnéj zieleni / Topoli, co go bronią od wiatrów jesieni.“[3]
„Dni nasze jak dni motylka, / Zyciem wschód, śmiercią południe; / Lepsza w kwietniu jedna chwilka, / Niż w jesieni całe grudnie.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

jesień życia

Wortbildungen:

jesienny

Übersetzungen

  Jahreszeit zwischen Sommer und Winter; Herbst
Polnischer Wikipedia-Artikel „jesień“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „jesień“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „jesień“
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „jesień“
Słownik Ortograficzny – PWN: „jesień“

Quellen:

  1. ↑ О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 6 (*e–*golva), Издельство « Наука », Москва 1979 (PDF), „*esenь“ Seite 28–29.
  2. ↑ Rick Derksen: Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-15504-6 (Band 4 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), „*esenь“ Seite 144.
  3. ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 8–9.
  4. ↑ Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Pierwszy, Józef Zawadzki, Wilno 1822 (Wikisource), Seite 4.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia