kontakt
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes kontakt gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes kontakt, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man kontakt in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort kontakt wissen müssen. Die Definition des Wortes kontakt wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkontakt und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
kontakt (Schwedisch)
| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (en) kontakt | kontakten | kontakter | kontakterna |
| Genitiv | kontakts | kontaktens | kontakters | kontakternas |
Worttrennung:
- kon·takt, Plural: kon·tak·ter
Aussprache:
Bedeutungen:
- Nähe, die einen direkten (Informations-)Austausch möglich macht; Kontakt
- Person, die bei etwas behilflich sein kann; Kontakt
- technische Einrichtung, Übergang durch den Strom fließt; Kontakt
Beispiele:
- När du kommer i kontakt med ämnet måste du tvätta händerna.
- Wenn Sie mit dem Stoff in Kontakt kommen, müssen Sie die Finger waschen.
- Jag har en kontakt som kan hjälpa dig med ansökan.
- Ich habe einen Kontakt, der dir mit der Bewerbung helfen kann.
- Kontakten hade lossnat och därför fungerade inte belysningen.
- Der Kontakt hatte sich gelöst und deshalb ging die Beleutung nicht.
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Svenska Akademiens Ordbok „kontakt“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »kontakt«, Seite 463
- Lexin „kontakt“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „kontakt“
kontakt (Tschechisch)
Substantiv, m
Aussprache:
Bedeutungen:
- enge Beziehung zwischen Menschen; Kontakt, Beziehung
- Situation, wo sich zwei Gegenstände berühren; Kontakt
- Berührung zweier elektrischer Leiter, wodurch Strom fließen kann; Kontakt
Synonyme:
Beispiele:
- Se svým strýcem nejsem už po dlouhá léta v kontaktu.
- Mit meinem Onkel bin ich schon jahrelang nicht mehr in Kontakt.
- Nejsou-li kola v dobrém kontaktu s vozovkou, může se vozidlo dostat mimo silnici.
- Wenn die Räder keinen guten Kontakt zur Fahrbahn haben, kann das Fahrzeug neben der Straße landen.
- Po připojení baterie ke kontaktům se přístroj ihned zapne.
- Nach Anschließen der Batterie an die Kontakte schaltet das Gerät sofort ein.
Wortfamilie:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kontakt“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kontakt“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kontakt“
- Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „kontakt“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kontrakt