Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
krém gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
krém, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
krém in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
krém wissen müssen. Die Definition des Wortes
krém wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
krém und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- krém
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
- Reime: -ɛːm
Bedeutungen:
- streichbare Masse zum Reinigen und Polieren von empfindlichen Oberflächen
- Kosmetik: halbfestes bis weiches Mittel zur Haut- und Haarpflege
- Bäckerei, Konditorei: streichbare Masse zur Füllung von Torten und Süßigkeiten
- in eine Emulsion eingearbeitetes Arznei- oder Heilmittel
- Gastronomie, Küche: pürierte Suppe, die mit Béchamelsauce oder Sahne gebunden wird; Cremesuppe
Synonyme:
- pasta
- mast
- krémová polévka
Verkleinerungsformen:
- krémka
Beispiele:
- Jaký je hlavní rozdíl mezi denním a nočním krémem?
- Was ist der Hauptunterschied zwischen einer Tages- und einer Nachtcreme?
- Na jakém principu funguje samoopalovací krém?
- Nach welchem Prinzip funktioniert eine Selbstbräunungscreme?
- Plnila dort krémem.
- Sie füllte die Torte mit einer Creme.
- Hráškový krém Vám určitě zachutná.
- Die Erbsencremesuppe wird Ihnen bestimmt schmecken.
Charakteristische Wortkombinationen:
- krém na boty — Schuhcreme, krém na leštění laku — Lackpoliercreme
- opalovací krém — Sonnenschutzcreme, krém na holení — Rasiercreme
- kakaový krém — Kakaocreme, máslovýkrém — Buttercreme
- bylinný krém — Kräutercreme, zinkový ošetřující krém — Zinkcreme
- bramborový krém — Kartoffelcremesuppe, chřestový krém — Spargelcremesuppe
Wortbildungen:
- krémový
Übersetzungen
streichbare Masse zum Reinigen und Polieren von empfindlichen Oberflächen
Kosmetik: halbfestes bis weiches Mittel zur Haut- und Haarpflege
Bäckerei, Konditorei: streichbare Masse zur Füllung von Torten und Süßigkeiten
in eine Emulsion eingearbeitetes Arznei- oder Heilmittel
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „krém“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „krém“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „krém“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „krém“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „krém“