kwitnąć
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes kwitnąć gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes kwitnąć, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man kwitnąć in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort kwitnąć wissen müssen. Die Definition des Wortes kwitnąć wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkwitnąć und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
kwitnąć (Polnisch)
Verb
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| kwitnąć | zakwitnąć | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | kwitnę |
| ty | kwitniesz | |
| on, ona, ono | kwitne | |
| Imperativ | Singular | kwitnij |
| Präteritum | on | kwitł kwitnął |
| ona | kwitła | |
| oni | kwitli | |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| kwitnąc | kwitnący | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kwitnąć | ||
Worttrennung:
- kwit·nąć
Aussprache:
Bedeutungen:
- Botanik: blühen, in Blüte stehen
- von stehenden Gewässern: mit Plankton bewachsen sein: blühen
- übertragen: prächtig aussehen
- übertragen: blühen, florieren, prosperieren
Herkunft:
- seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urlawischen *kvьtnąti, wovon auch das alttschechische kvitnúti → cs und kvetnúti → cs abstammen; das urlsawische *kvьtnąti geht seinererseits auf *kvьtěti zurück, von dem das altpolnische kwcieć/kwścieć und das obersorbisch kćěć → hsb abstammen; das Grundwort dieser Wortgruppe bildet das urslawische Verb *kvisti, von dem altpolnisch kwiść, tschechisch kvísti → cs und kvésti → cs, niedersorbisch kwisć → dsb, russisch цвести (cvesti☆) → ru, ukrainisch цвісти (cvisty☆) → uk, slowenisch cvesti → sl, serbokroatisch цвасти (cvasti☆) → sh und bulgarisch цъвтя (căvtja☆) → bg abstammen; ferner etymologisch verwandt mit kwiat → pl
Synonyme:
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „kwitnąć“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „kwitnąć“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „kwitn%B1%E6“
Quellen:
- ↑ Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 223
- ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „цвет“