luna
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes luna gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes luna, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man luna in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort luna wissen müssen. Die Definition des Wortes luna wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonluna und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
luna (Italienisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la luna
|
le lune
|
 |
Worttrennung:
- lu·na, Plural: lu·ne
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
luna (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Astronomie: natürlich entstandener Himmelskörper, der einen Planeten, Zwergplaneten oder auch einen Kleinkörper wie einen Asteroiden umkreist
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- luna calante — abnehmender Mond, luna crescente — zunehmender Mond, eclissi di luna — Mondfinsternis
Übersetzungen
natürlich entstandener Himmelskörper, der einen Planeten, Zwergplaneten oder auch einen Kleinkörper wie einen Asteroiden umkreist
|
Für siehe Übersetzungen zu Mond1 m |
- Italienischer Wikipedia-Artikel „Satellite naturale“
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „luna“
luna (Latein)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | luna | lunae |
| Genitiv | lunae | lunārum |
| Dativ | lunae | lunīs |
| Akkusativ | lunam | lunās |
| Vokativ | luna | lunae |
| Ablativ | lunā | lunīs |
Worttrennung:
- lu·na, Plural: lu·nae
Aussprache:
Bedeutungen:
- klassischlateinisch, Astronomie: Mond
- klassischlateinisch, Astronomie, poetisch: Monat
- klassischlateinisch, Astronomie, im Plural, poetisch: die Mondphasen
Herkunft:
Beispiele:
- O Fortuna! Velut luna statu variabilis, semper crescis aut decrescis.
- Oh Schicksal, wie der Mond von veränderlicher Position, immer wächst du oder schwindest.
Charakteristische Wortkombinationen:
- luna nova (Neumond); luna plena (Vollmond); luna minor (abnehmender Mond); luna crescens (zunehmender Mond); dies Lunae (Montag)
- per lunam – im Mondschein
- luna deficit - der Mond verfinstert sich
- sequentes ordine lunae – „in der Ordnung der Mondfolge“
Wortbildungen:
- Luna personifiziert die Mondgöttin
- lunare, lunula, lunaris, lunaticus, illunis, sublunaris, interlunis, plenilunium,
Übersetzungen
poetisch, nachklassisch: Monat
Plural (poetisch): die Mondphasen
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „Luna“ und Lateinischer Wikipedia-Artikel „Luna (satelles)“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. luna“ (Zeno.org)
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. luna“ (Zeno.org)
luna (Okzitanisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la luna
|
las lunas
|
Nebenformen:
Worttrennung:
- lu·na
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: luna (Info)
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
Astronomie: Mond
|
Für siehe Übersetzungen zu Mond1 m |
- Okzitanischer Wikipedia-Artikel „luna“
- Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 775, Eintrag "luna"
luna (Spanisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la luna
|
las lunas
|
Worttrennung:
- lu·na
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: luna (Info)
Bedeutungen:
- Mond
Herkunft:
Synonyme:
- astronomisch: satélite m
Beispiele:
- La luna no es una estrella.
- Der Mond ist kein Stern.
Charakteristische Wortkombinationen:
- media luna = Halbmond
- Media Luna Roja = Roter Halbmond
- luna llena (nueva) = Voll- (Neu-)mond
Übersetzungen
Mond
|
Für siehe Übersetzungen zu Mond1 m |
Quellen: