matrimonio

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes matrimonio gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes matrimonio, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man matrimonio in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort matrimonio wissen müssen. Die Definition des Wortes matrimonio wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmatrimonio und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

matrimonio (Italienisch)

Substantiv, m

Singular

Plural

il matrimonio

i matrimoni

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild matrimonio (Info), Plural: —

Bedeutungen:

die Ehe, die Heirat
Zeremonie: die Hochzeit

Herkunft:

lateinisch matrimonium → la

Synonyme:

nozze, sposalizio

Unterbegriffe:

atto di matrimonio (Heiratsurkunde), certificato di matrimonio (Heiratsurkunde), contratto di matrimonio (Ehevertrag), domanda di matrimonio (Heiratsantrag), matrimonio d'amore (Liebesheirat)
marito (Ehemann), moglie (Ehefrau), coniugi (Eheleute)
anniversario di matrimonio (Hochzeitstag), matrimonio da fiaba (Märchenhochzeit)

Beispiele:

"Con il termine matrimonio si intende un legame fra due o più persone finalizzato alla formazione di una famiglia."[1]
Bisogna che il curato senta, che i testimoni sentano; e il matrimonio è bell'e fatto, sacrosanto come se l'avesse fatto il papa.[2]

Übersetzungen

  die Ehe, die Heirat
  Zeremonie: die Hochzeit
Italienischer Wikipedia-Artikel „matrimonio“
PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „matrimonio“
LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „matrimonio“

Quellen:

  1. ↑ Wikipedia-Artikel „it:Matrimonio“
  2. ↑ Alessandro Manzoni, “I promessi sposi“

mātrimōniō (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

matrimonio ist eine flektierte Form von matrimonium.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag matrimonium.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia