motivo
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes motivo gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes motivo, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man motivo in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort motivo wissen müssen. Die Definition des Wortes motivo wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmotivo und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
motivo (Esperanto)
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | motivo | motivoj
|
| Akkusativ | motivon | motivojn
|
Worttrennung:
- mo·ti·vo
Aussprache:
Bedeutungen:
- Motiv, Beweggrund, Antrieb für ein Handeln oder allgemein ein Verhalten
- Kunst: Gegenstand eines Bildes, Motiv
Herkunft:
- Gemeinromanisch, aus dem Lateinischen motivus entlehnt
Beispiele:
- Li ne havis motivon por murdi sxin.
- Er hatte kein Motiv, sie zu ermorden.
- Cxu vi povas motivi vian malkontentecon?
- Können Sie Ihre Unzufriedenheit begründen?
- La motivado de sxia konduto ne estas facila.
- Der Beweggrund ihres Verhaltens ist nicht einfach.
- Cxiuj motivajxoj estis prezentitaj en jugxista decido.
- Alle Beweggründe wurden im richterlichen Entscheid präsentiert.
- Vi vane penas - via plendo estas senmotiva.
- Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund.
- Mi neniam koleras senmotive.
- Ich bin niemals ohne Grund wütend.
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Motiv1, zu Antrieb2, zu Beweggrund |
- Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch. Buske Verlag, Hamburg 1999, ISBN 3-87548-193-3, DNB 956424139, Seite 493.
motivo (Italienisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| il motivo
|
i motivi
|
Worttrennung:
- mo·ti·vo, Plural: mo·ti·vi
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
