någon

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes någon gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes någon, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man någon in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort någon wissen müssen. Die Definition des Wortes någon wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonnågon und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

någon (Schwedisch)

Indefinitpronomen

Kasus utrum neutrum Plural
Nominativ någon något några
Genitiv någons någots någras

Nebenformen:

nån, nåt, nåra

Worttrennung:

nå·gon

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild någon (Info)

Bedeutungen:

vor zählbaren Substantiven: ein, irgendein, (Plural: einige, irgendwelche)
vor Stoffnamen und abstrakten Substantiven: etwas, einiger
selbständig, någon: jemand, irgendjemand, irgendwer
selbständig, något: etwas, irgendetwas, was
selbständig, hinweisend, sich auf etwas beziehend: einer, einige, welcher

Gegenwörter:

ingen
inget

Beispiele:

Det var nog någon man som bara kom förbi.
Das war wohl irgendein Mann, der bloß vorbeikam.
Finns det några bra restauranger i stan?
Gibt es in der Stadt irgendwelche guten Restaurants?
Skulle du vilja ha någon ost?
Möchten Sie etwas Käse?
Efter någon tvekan accepterade hon.
Nach einigem Zweifeln stimmte sie zu.
Jag ser någon vid garaget.
Ich sehe jemanden bei der Garage.
Jag hör något där ute.
Ich höre was das draußen.
Jag glömde min penna, har du någon?
Ich habe meinen Schreiber vergessen, hast du einen?
Jag glömde brödet, har du något?
Ich habe das Brot vergessen, hast du welches?

Redewendungen:

inte sky några medel, på några röda minuter, på några röda sekunder, något i hästväg, något skulle sitta bra

Wortbildungen:

någonstans, någonstädes

Übersetzungen

  vor zählbaren Substantiven: ein, irgendein, (Plural: einige, irgendwelche)
  vor Stoffnamen und abstrakten Substantiven: etwas, einiger
  ?
  ?
  selbständig, hinweisend, sich auf etwas beziehend: einer, einige, welcher
Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 384
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »någon«, Seite 626
Svenska Akademiens Ordbok „någon“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia