obcęgi

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes obcęgi gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes obcęgi, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man obcęgi in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort obcęgi wissen müssen. Die Definition des Wortes obcęgi wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonobcęgi und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

obcęgi (Polnisch)

Substantiv, Nichtpersonalmaskulinum

Singular Plural
Nominativ
obcęgi
Genitiv
obcęgów
Dativ
obcęgom
Akkusativ
obcęgi
Instrumental
obcęgami
Lokativ
obcęgach
Vokativ
obcęgi

Anmerkung zum Zahlwort:

Das Substantiv obcęgi wird mit Sammelzahlwörtern (dwoje, troje, czworo) verwendet.

Nebenformen:

veraltet: obcągi; archaisch: hebcągi

Worttrennung:

kein Singular, Plural: ob·cę·gi

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Technik: Kneifzange, Beißzange, Zange
Jagd: Gerät, mit dem Säugetiere lebendig aus einem Bau gezogen werden können

Herkunft:

Entlehnung aus dem mittelhochdeutschen hebzange → gmh[1]

Synonyme:

cęgi

Verkleinerungsformen:

obcążki

Oberbegriffe:

narzędzie

Beispiele:

Charakteristische Wortkombinationen:

wyciągnąć gwóźdź obcęgami, wyciągnąć hak obcęgami

Übersetzungen

Polnischer Wikipedia-Artikel „obcęgi
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „obcęgi
Słownik Języka Polskiego – PWN: „obcęgi
Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, Seite 141.
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „obcęgi
Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „obcęgi“
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 3 N–Ó, Warszawa 1904 (Digitalisat), Seite 439.
Słownik Ortograficzny – PWN: „obc%EAgi

Quellen:

  1. Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, Seite 141.