Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Zange gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Zange , sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Zange in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Zange wissen müssen. Die Definition des Wortes
Zange wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Zange und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
verschiedene Zangen
Worttrennung:
Zan·ge, Plural: Zan·gen
Aussprache:
IPA :
Hörbeispiele: Zange (Info ) Zange (Info )
Reime: -aŋə
Bedeutungen:
ein Werkzeug aus zwei ineinandergreifenden Backen , welche nach unten hin für die händische Bedienung als Schenkel verlängert sind
Herkunft:
mittelhochdeutsch zange , althochdeutsch zanga , belegt seit dem 8. Jahrhundert[ 1]
Verkleinerungsformen:
Zängelchen , Zänglein
Oberbegriffe:
Werkzeug
Unterbegriffe:
*Abisolierzange , Beißzange , Blechzange , Blindnietzange , Bördelzange , Chromzange , Crimpzange , Dichtungszange , Drahtzange , Druckknopfzange , Eckrohrzange , Federzange , Feuerzange , Flachzange , Flachrundzange , Geburtszange , Greifzange , Grillzange , Gripzange (→ Langbeck-Gripzange , Mini-Gripzange ), Hobbyzange , Hummerzange , Kantenzange , Kastenzange , Kerbzange , Kneifzange , Knipszange , Kombinationszange , Kombizange , Kniehebelzange , Kröselzange , Lochzange , Lötfixierzange , Monierzange , Mutternzange , Noppzange , Ösenzange , Presszange , Rohrzange , Schienentragezange , Schleppzange , Schmiedezange , Schneckenzange , Schwedenzange , Seegeringzange , Spaghettizange , Spitzzange , Stockzange , Storchschnabelzange , Telefonzange , Tiegelzange , Wasserpumpenzange , Würstchenzange , Zeckenzange , Ziehzange , Zuckerzange
Beispiele:
Für diesen Nagel brauche ich mal die Zange.
„Frau Joos stand hinter der Theke und ordnete mit einer silbernen Zange Pralinen in Kristallschalen.“[ 2]
„Lampe, sich seiner Pflicht bewußt, entwindet Papin behutsam die Zaange , um nach den Resten der Scherbe im Topf zu forschen .“[ 3]
Redewendungen:
Wortbildungen:
Adjektiv : zangenförmig
Substantive : Zangenabdruck , Zangenamperemeter , Zangenbewegung , Zangenblitz , Zangenfalle , Zangenführung , Zangengebiss , Zangengeburt , Zangengriff , Zangenkäfer , Zangenkarabiner , Zangenschlüssel
Übersetzungen
ein Werkzeug aus zwei ineinandergreifenden Backen für die händische Bedienung
Chinesisch : 钳子 (qiánzi) → zh
Englisch : pliers → en Pl., tongs → en Pl., pincers → en Pl.
Finnisch : pihdit → fi Pl. , hohtimet → fi Pl.
Französisch : pince → fr f
Georgisch : ბრტყელტუჩა (brtq'eltutscha) → ka
Interlingua : pinza → ia
Italienisch : tenaglia → it f , pinza → it f
Japanisch : ペンチ (penchi) → ja
Katalanisch : tenalles → ca , estenalles → ca , alicates → ca
Luxemburgisch : Zaang → lb f
Niederländisch : tang → nl
Norwegisch :
Okzitanisch : tenalhas → oc , pinças → oc
Persisch : انبر () → fa
Polnisch : cęgi → pl Pl., kleszcze → pl m Pl. , obcęgi → pl Pl., szczypce → pl Pl.
Portugiesisch : alicate → pt m
Russisch : плоскогубцы (ploskogubcy☆ ) → ru
Schwedisch : tång → sv u
Serbisch : кљешта (klješta ☆ ) → sr f
Slowenisch : klešče → sl
Sorbisch :
Spanisch : alicates → es m Pl., tenaza → es f
Türkisch : kerpeten → tr , kıskaç → tr , pense → tr , maşa → tr
Wikipedia-Artikel „Zange “
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zange “
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zange “
The Free Dictionary „Zange “
Duden online „Zange “
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zange “
Quellen:
↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zange “
↑ Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963 , Seite 119.
↑ Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998 , ISBN 3-8135-0084-5 , Seite 105.