Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Werkzeug gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Werkzeug , sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Werkzeug in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Werkzeug wissen müssen. Die Definition des Wortes
Werkzeug wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Werkzeug und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
mehrere Werkzeuge
Worttrennung:
Werk·zeug, Plural: Werk·zeu·ge
Aussprache:
IPA :
Hörbeispiele: Werkzeug (Info ) , Werkzeug (Info ) , Werkzeug (Info )
Bedeutungen:
Technik : allgemeines Mittel oder Gerät, um Dinge herzustellen oder zu reparieren
Herkunft:
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs werken und Zeug
Synonyme:
Gerät , Handwerkszeug , Instrument , Utensil
Informatik: Anwendungssoftware , Tool
Sinnverwandte Wörter:
Besteck , Instrumentarium
Gegenwörter:
Spielzeug
Oberbegriffe:
Gegenstand
Unterbegriffe:
Anreißwerkzeug , Argumentationswerkzeug , Bohrwerkzeug , Bordwerkzeug , Brechwerkzeug , Bundwerkzeug , Denkwerkzeug , Diebeswerkzeug , Druckluftwerkzeug , Einbruchswerkzeug , Einbruchwerkzeug , Elektrowerkzeug , Folterwerkzeug , Fräswerkzeug , Fresswerkzeug , Gehwerkzeug , Geruchswerkzeug , Grabwerkzeug , Handwerkzeug , Kauwerkzeug , Knochenwerkzeug , Küchenwerkzeug , Leidenswerkzeug , Malwerkzeug , Marterwerkzeug , Maurerwerkzeug , Messwerkzeug , Mordwerkzeug , Mundwerkzeug , Passionswerkzeug , Pressluftwerkzeug , Präzisionswerkzeug , Putzwerkzeug , Recherchewerkzeug , Schabwerkzeug , Schneidewerkzeug (Schneidwerkzeug ), Schnittwerkzeug , Schreibwerkzeug , Sehwerkzeug , Sinneswerkzeug , Sprechwerkzeug , Softwarewerkzeug , Spezialwerkzeug , Steinwerkzeug , Strukturierungswerkzeug , Tastwerkzeug , Visualisierungswerkzeug , Zeichenwerkzeug
Informatik : Editierwerkzeug , Freihandwerkzeug , Herstellerwerkzeug (→ Drittherstellerwerkzeug ), Datenmodellierungswerkzeug , Open-Source-Werkzeug , Programmierwerkzeug , Verwaltungswerkzeug (→ Datenbank-Verwaltungswerkzeug , Versionsverwaltungswerkzeug (→ Mehrzweck-Versionsverwaltungswerkzeug )
gemäß ISTQB : Abweichungsmanagementwerkzeug , Analysewerkzeug (→ Code-Analysewerkzeug ), Anforderungsmanagementwerkzeug , Datenkonvertierungswerkzeug , Entwicklungswerkzeug , Entwurfswerkzeug (→ Testentwurfswerkzeug ), Fehlermanagementwerkzeug , Hochladewerkzeug , Konfigurationsmanagementwerkzeug , Modellierungswerkzeug , Performanzwerkzeug (Performancewerkzeug → Performanztestwerkzeug ), Sicherheitsprüfwerkzeug , Testwerkzeug (→ Lasttestwerkzeug , Performanztestwerkzeug , Stresstestwerkzeug , Testausführungswerkzeug , Testdurchführungswerkzeug , Testentwurfswerkzeug , Testmanagementwerkzeug ), Review-Werkzeug , Vergleichswerkzeug
gemäß ISTQB : dynamisches Analysewerkzeug , intrusives Werkzeug , statisches Analysewerkzeug
Axt , Beil , Bohrer , Feile , Forke , Füller , Gabel , Grubber , Hacke , Hammer , Harke , Hobel , Kelle , Kugelschreiber , Löffel , Messer , Pinsel , Raspel , Rechen , Reibe , Säge , Schaufel , Schere , Schraubendreher (Schraubenzieher ), Schreiber , Spachtel , Spatel , Spaten , Stift , Stößel , Winkel , Zange , Zirkel , Zollstock , siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Werkzeuge
übertragen: Atmungswerkzeug , Harnwerkzeug
Beispiele:
Der Hammer ist ein Werkzeug, welches in jedem guten Haushalt vorhanden sein sollte.
Die sinnvolle Benutzung eines Werkzeuges unterscheidet den Mensch von Tier.
Der Handwerker bringt sein eigenes Werkzeug auf die Baustelle.
„Werkzeug bedeutete mir viel.“[ 1]
„Der Mensch ist ein Werkzeuge benutzendes Wesen. Er vermag Werkzeuge zu gebrauchen und zu fertigen; mit ihnen verwandelt er den gigantischen Fels in Staub und formt glühendes Eisen wie weiches Wachs. Nirgends findet man ihn ohne Werkzeuge ; ohne Werkzeuge ist er Nichts, mit Werkzeugen vermag er alles.“[ 2]
„Als er fertig war, wusch er sein Werkzeug und ging nach Hause, um Abendbrot zu essen.“[ 3]
„Obwohl noch unschlüssig, stellte ich etwas fest, das war alles; voll Anmut sagte sie nun einige Verse zu Ehren des Werkzeugs der Fortpflanzung und des Liebesaktes.“[ 4]
Sprichwörter:
Wer gute Arbeit leisten will, schärft zuerst das Werkzeug .
Wortbildungen:
Adjektive : werkzeugbasiert , werkzeuggestützt , werkzeugunterstützt
Substantive : Werkzeugabhängigkeit , Werkzeugantrieb , Werkzeugbau , Werkzeugbauer , Werkzeugeinsatz (Werkzeugeeinsatz ), Werkzeugfabrik , Werkzeughalter , Werkzeughändler , Werkzeughersteller , Werkzeugintegration , Werkzeugkasten , Werkzeugkiste , Werkzeugladen , Werkzeugmacher , Werkzeugmaschine , Werkzeugmechaniker , Werkzeugschlitten , Werkzeugschlosser , Werkzeugschrank , Werkzeugstahl , Werkzeugtasche , Werkzeugunterstützung , Werkzeugverwendung , Werkzeugwagen
Übersetzungen
Technik: allgemeines Mittel oder Gerät, um Dinge herzustellen oder zu reparieren
Albanisch : vegël → sq f
Arabisch : آلَةٌ (ʔaːla(tun)) → ar f
Birmanisch : ကိရိယာ () → my
Bosnisch : алат (alat ☆ ) → bs m
Bulgarisch : инструмент (instrument☆ ) → bg m
Dänisch : værktøj → da n
Englisch : tool → en
Esperanto : ilo → eo
Estnisch : tööriist → et
Färöisch : amboð → fo n
Finnisch : työkalu → fi
Französisch : outil → fr m , instrument → fr
Georgisch : ხელსაწყო (khelsats'q'o) → ka , ინსტრუმენტი (inst'rument'i) → ka
Griechisch (Neu-) : einzelnes Exemplar: εργαλείο (ergalío) → el n , Gesamtheit: εργαλεία (ergalía) → el n Pl.
Grönländisch : sakku → kl , sannat → kl
Interlingua : utensile → ia
Isländisch : tæki → is n , tól → is n , verkfæri → is n
Italienisch : utensile → it m
Japanisch : 道具 (どうぐ, dôgu) → ja
Katalanisch : eina → ca
Kroatisch : alat → hr m , oruđe → hr n
Latein : instrumentum → la n , organon → la n
Mazedonisch : алат (alat☆ ) → mk m
Mongolisch : багаж → mn
Niederdeutsch : Warktüüg → nds n
Niederländisch : gereedschap → nl n , werktuig → nl n
Norwegisch :
Okzitanisch : esplech → oc , aisina → oc
Polnisch : instrument → pl m , narzędzie → pl m
Portugiesisch : utensílio → pt m
Rumänisch : sculă → ro f , unealtă → ro f
Russisch : инструмент (instrument☆ ) → ru m , орудие (orudie☆ ) → ru n
Sardisch : aìmine → sc
Schwedisch : redskap → sv n , verktyg → sv n
Serbisch : алат (alat ☆ ) → sr m
Serbokroatisch : алат (alat ☆ ) → sh m
Slowakisch : náčinie → sk n , náradie → sk n , nástroj → sk m
Spanisch : utensilio → es m , herramienta → es f , Costa Rica: fierro → es m
Tatarisch : корал (koral☆ ) → tt n
Tetum : instrumentu → tet
Tschechisch : nářadí → cs n , nástroj → cs m , kus nářadí → cs
Türkisch : araç → tr , alet → tr
Ukrainisch : інструмент (instrument☆ ) → uk m , прилад (prylad☆ ) → uk m
Ungarisch : szerszám → hu , eszköz → hu
Weißrussisch : інструмент (instrument☆ ) → be m
Wikipedia-Artikel „Werkzeug “
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Werkzeug “
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Werkzeug “
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Werkzeug “
The Free Dictionary „Werkzeug “
Duden online „Werkzeug “
Quellen:
↑ Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997 , ISBN 3-442-30662-0 , Seite 21.
↑ Thomas Carlyle (* 4. 12. 1795; † 5. 2. 1881), englischer Historiker
↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county , übersetzt von Elisabeth Schnack ), ISBN 3-596-22489-6 , Seite 284 (englische Originalausgabe 1970) .
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 253.