Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Schaufel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Schaufel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Schaufel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Schaufel wissen müssen. Die Definition des Wortes
Schaufel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Schaufel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Schau·fel, Plural: Schau·feln
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
Schaufel (Info)
- Reime: -aʊ̯fl̩
Bedeutungen:
- Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können
- Dinge, die der Form nach an erinnern (zum Beispiel ein Elchgeweih oder technische Teile)
Herkunft:
- mittelhochdeutsch schūvel, schûvel, schûfele, schûfel, mnl. schuyffel, schoeffel , mittelniederdeutsch schuffel neben schufel; althochdeutsch scūvala, verwandt mit schieben; mittelhochdeutsch schuvel; belegt seit dem 8. Jahrhundert
Synonyme:
- norddeutsch, mitteldeutsch: Schippe; landschaftlich: Schüppe
Sinnverwandte Wörter:
- Spaten
Gegenwörter:
- Gabel, Löffel
- Mulde, Schild, Trog
Verkleinerungsformen:
- Schäufelchen
Unterbegriffe:
- Dreckschaufel, Feuerschaufel, Gartenschaufel, Getreideschaufel, Grabschaufel, Handschaufel, Kehrichtschaufel, Kehrschaufel, Kiesschaufel, Kohlenschaufel, Kornschaufel, Kunststoffschaufel, Kutterschaufel, Lawinenschaufel, Lochschaufel, Mehlschaufel, Mistschaufel, Plastikschaufel, Randschaufel, Sandschaufel, Salzschaufel, Sandspielschaufel, Lochschaufel, Schneeschaufel, Setzschaufel, Spatenschaufel, Stechschaufel, Tortenschaufel, Worfschaufel, Wortschaufel, Wurfschaufel
- Baggerschaufel, Beißschaufel, Beschaufelung, Drottschaufel, Erdschaufel, Frässchaufel, Frontladerschaufel, Gabelstaplerschaufel, Getreideschaufel, Greifschaufel, Großraumschaufel, Geweihschaufel, Industrieschaufel, Kippschaufel, Ladeschaufel, Leichtgutschaufel, Mehrzweckschaufel, Multifunktionsschaufel, Radladerschaufel, Reißschaufel, Rübenschaufel, Schneidschaufel, Schotterschaufel, Schüttgutschaufel, Schwergutschaufel, Silageschaufel, Sperrgutschaufel, Steinschraube, Turbinenschaufel, Universalschaufel, Ventilatorschaufel, Verteilschaufel
Beispiele:
- Die Schaufel des Baggers ist defekt.
- Die Einfahrt ist voller Schnee. Weißt du, wo die Schaufel ist?
- „In der Manier von Stadtkindern konnten sie stundenlang mit unverbrauchter Neugierde vor dem Borstenvieh hocken, mit dem Stiel einer Schaufel nach ihm stoßen und das grunzende, unlustige Schwein in Bedrängnis bringen.“
- „Und die jüdischen Bauern reißen erbarmungslos mit ihren Harken und Schaufeln der sterbenden Erde den Bauch auf, um sie neu zu beleben.“
- „Richard drückte mir eine Schaufel in die Hand.“
- „Allein schon fiel eine Schaufel voll Erde nach der anderen über seinen Körper.“
- Die riesige Schaufel des Elchs maß fast einen Meter vom Ansatz bis zur Spitze.
Redewendungen:
- jemanden auf die Schaufel nehmen – Österreich: sich einen Scherz mit jemandem erlauben
Charakteristische Wortkombinationen:
- römische Schaufel
- Ansbacher Schaufel, Bayrische Schaufel, Emsländer Schaufel, Frankfurter Schaufel, Hallenser Randschaufel, Holländer Schaufel, Holsteiner Schaufel
Wortbildungen:
- Adjektive: schaufelförmig, schaufelig
- Verben: schaufeln
- Substantive: Schaufelarbeit, Schaufelausführung, Schaufelblatt, Schaufelform, Schaufeln, Schaufler
- Schaufelstiel
- Schaufelbagger, Schaufelgeweih, Schaufellader, Schaufelrad, Schaufelkrümmung, Schaufelstellung, Schaufelzange
Wortfamilie:
- umschaufeln
Übersetzungen
Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,
etwas, was die Form einer Schaufel hat
- Wikipedia-Artikel „Schaufel“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schaufel“
- Duden online „Schaufel“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schaufel“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schaufel“
Quellen:
- ↑ Schaufel woerterbuchnetz.de, abgerufen am 7. Dezember 2014
- ↑ Schaufel www.duden.de, abgerufen am 7. Dezember 2014
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Schaufel“, Seite 796.
- ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 76.
- ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 317. Zuerst 1977 erschienen.
- ↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 81.
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1256 . Russische Urfassung 1867.