otrogen

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes otrogen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes otrogen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man otrogen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort otrogen wissen müssen. Die Definition des Wortes otrogen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonotrogen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

otrogen (Schwedisch)

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum otrogen
Neutrum otroget
bestimmt
Singular
Maskulinum otrogne
alle Formen otrogna
Plural otrogna
prädikativ
Singular Utrum otrogen
Neutrum otroget
Plural otrogna
 
alternative Steigerung otrogen mer otrogen mest otrogen
adverbialer Gebrauch

Worttrennung:

otro·gen, Komparativ: mer otro·gen, Superlativ: mest otro·gen

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Normen und Vereinbarungen brechend, besondern in Hinblick auf die sexuelle Treue; untreu
Religion: nicht gläubig, substantiviert: die Ungläubigen

Herkunft:

Kompositum, zusammengesetzt aus -o (un-) und trogen → sv (treu)

Gegenwörter:

trogen
troende

Beispiele:

Du ska vara otrogen mot den egna banken, när det räknar sig.
Wenn es sich rechnet, sollten Sie der eigenen Bank untreu werden.
Hon var otrogen redan i första året av äktenskapet.
Sie ist schon im ersten Jahr der Ehe fremdgegangen.
De började kampen mot de otrogna.
Sie begannen den Kampf gegen die Ungläubigen.

Charakteristische Wortkombinationen:

vara otrogen, vara otrogen mot någon

Übersetzungen

Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »otrogen«, Seite 660
Lexin „otrogen
dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „otrogen
Uni Leipzig: Wortschatz-Portalotrogen
Ähnliche Wörter:
otrolig