Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
pěna gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
pěna, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
pěna in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
pěna wissen müssen. Die Definition des Wortes
pěna wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
pěna und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- pě·na
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
- Reime: -ɛna
Bedeutungen:
- Gasbläschen, die von flüssigen Wänden eingeschlossen sind: Schaum
- Gasbläschen, die von festen Wänden eingeschlossen sind: Schaum
- Küche, steif geschlagene Masse: Schnee, Schaum
Unterbegriffe:
- mýdlová pěna (Seifenschaum), hasicí pěna (Feuerlöschschaum), holicí pěna (Rasierschaum), pivní pěna (Bierschaum)
- izolační pěna (Isolierschaum), montážní pěna (Montageschaum), polyuretanová pěna (Polyurethanschaum), tuhá pěna (Hartschaum)
- mléčná pěna (Milchschaum), ovocná pěna (Obstschaum), vinná pěna (Weinschaum)
Beispiele:
- Pivní pěna vzniká chemickou reakcí.
- Bierschaum entsteht durch eine chemische Reaktion.
- PU pěna překlene tepelné mosty mezi oknem a tělesem stavby.
- Ein PU-Schaum überbrückt Wärmebrücken zwischen Fenster und Baukörper.
- Z vajec a cukru našleháme pěnu.
- Aus Eiern und Zucker schlagen wir einen Schaum.
Redewendungen:
- tichý jako pěna (mäuschenstill, mucksmäuschenstill)
Charakteristische Wortkombinationen:
- šlehat pěnu (Schnee schlagen)
Wortbildungen:
- pěnový, pěnit, zpěnit, zpěnovat
Übersetzungen
Gasbläschen, die von flüssigen Wänden eingeschlossen sind: Schaum
Gasbläschen, die von festen Wänden eingeschlossen sind: Schaum
Küche, steif geschlagene Masse: Schnee, Schaum
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „pěna“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pěna“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pěna“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pěna“