příspěvek

příspěvek (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	příspěvek	příspěvky
Genitiv	příspěvku	příspěvků
Dativ	příspěvku	příspěvkům
Akkusativ	příspěvek	příspěvky
Vokativ	příspěvku	příspěvky
Lokativ	příspěvku	příspěvcích
Instrumental	příspěvkem	příspěvky

Worttrennung:

pří·spě·vek

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Geldbetrag, den man mehr oder weniger regelmäßig an jemanden zahlt; Beitrag, Zuschuss, Beihilfe, Zulage, Subvention

das, womit man zu etwas verhilft; Beitrag

Worte, mit denen man in Foren, Diskussionen, Artikeln, Medien seine Meinung zu einem Thema beisteuert; Beitrag

Synonyme:

podpora, pomoc

Beispiele:

Kvůli chybě poslanců přišli studenti o příspěvky na bydlení.

Wegen eines Fehlers der Abgeordneten kamen die Studenten um die Wohnbeihilfe.

Snížení spotřeby energie a vody není jen osobní výhodou pro spotřebitele, ale i příspěvkem k ochraně životního prostředí.

Eine Senkung des Energie- und Wasserverbauchs ist nicht nur ein persönlicher Vorteil für den Verbraucher, sondern auch ein Beitrag zum Umweltschutz.

Na konferenci zaznělo mnoho zajímavých diskusních příspěvků.

Auf der Konferenz gab es viele interessante Diskussionsbeiträge zu hören.

Charakteristische Wortkombinationen:

členský příspěvek — Mitgliedsbeitrag, rodičovský příspěvek — Familienbeihilfe

Wortfamilie:

přispět