Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
přihlížet gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
přihlížet, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
přihlížet in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
přihlížet wissen müssen. Die Definition des Wortes
přihlížet wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
přihlížet und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- přihlížet k + Dativ: einer Begebenheit seine Aufmerksamkeit widmen; beachten, in Betracht ziehen, berücksichtigen, Bedacht nehmen (auf)
- oft mit Dativ: etwas betrachten; zusehen, zuschauen + Dativ
Synonyme:
- všímat si
- dívat se, pozorovat
Gegenwörter:
- ignorovat
Beispiele:
- K názoru dítěte je nutno přihlížet s ohledem na jeho věk a rozumovou vyspělost.
- Bei der Beurteilung der Meinung eines Kindes muss man auf sein Alter und die Entwicklung seines Verstands Bedacht nehmen.
- Policisté nečinně přihlíželi řádění fanoušků.
- Die Polizisten schauten dem Treiben der Fans untätig zu.
Charakteristische Wortkombinationen:
- nečinně přihlížet
Wortfamilie:
- prohlížet, přihlédnout, přihlédnutí
Übersetzungen
einer Begebenheit seine Aufmerksamkeit widmen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přihlížet“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „přihlížeti“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „přihlížeti“
- Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „přihlížet“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: přehlížet