patience
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes patience gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes patience, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man patience in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort patience wissen müssen. Die Definition des Wortes patience wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpatience und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
patience (Englisch)
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the patience
|
—
|
Worttrennung:
- pa·tience, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- die Geduld, (Ausdauer, Beharrlichkeit)
Herkunft:
- geschichtlich von dem lateinischen Substantiv patientia → la, dies von patiens, patient- → la, dem Partizip Präsens Aktiv des Vebs patī, patior, passus sum → la; strukturell Substantivierung des Adjektivs patient → en[1]
Gegenwörter:
Beispiele:
- Pope Benedict XVI „asked for patience as the Church grapples with outrage over the scandals that has threatened to cloud his four-day visit to Germany, where his election six years ago was met with an outpouring of joy.“[2]
- Papst Benedikt XVI. bat um Geduld, da die Kirche mit der Schande durch/Empörung über die Skandale zu kämpfen hat, die seine viertägige Reise nach Deutschland zu überschatten drohten, wo seine Wahl vor sechs Jahren einen Ausbruch der Freude hervorrief.
Redewendungen:
- veraltend: to have the patience of Job – eine Hiobsgeduld haben
Charakteristische Wortkombinationen:
- patience! – Nur Geduld!
- to have patience with somebody/something – mit jemandem/etwas Geduld haben
- to lose one's patience – die Geduld verlieren
- something requires / takes patience – etwas erfordert Geduld
- to try somebody's patience – jemandes Geduld auf eine harte Probe stellen
Übersetzungen
die Geduld, (Ausdauer, Beharrlichkeit)
|
- Englischer Wikipedia-Artikel „patience“
- Merriam-Webster Online Dictionary „patience“
- Merriam-Webster Online Thesaurus „patience“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „patience“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „patience“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „patience“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „patience“
Quellen: