patriota

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes patriota gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes patriota, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man patriota in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort patriota wissen müssen. Die Definition des Wortes patriota wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpatriota und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

patriota (Italienisch)

Singular

Plural

la patriota

le patriote

Worttrennung:

pa·tri·o·ta, Plural: pa·tri·o·te

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

weiblicher mit Vaterlandsliebe erfüllter Mensch

Männliche Wortformen:

patriota

Beispiele:

Übersetzungen

PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „patriota
LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „patriota
Singular

Plural

il patriota

patrioti

Worttrennung:

pa·tri·o·ta, Plural: pa·tri·o·ti

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

mit Vaterlandsliebe erfüllter Mensch

Weibliche Wortformen:

patriota

Beispiele:

Übersetzungen

Italienischer Wikipedia-Artikel „patriottismo“ (dort auch patriota)
PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „patriota
LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „patriota

patriota (Latein)

Kasus Singular Plural
Nominativ patriōta patriōtae
Genitiv patriōtae patriōtārum
Dativ patriōtae patriōtīs
Akkusativ patriōtam patriōtās
Vokativ patriōta patriōtae
Ablativ patriōtā patriōtīs

Worttrennung:

pa·tri·o·ta, Genitiv: pa·tri·o·tae

Bedeutungen:

spätlateinisch, mittellateinisch: Person, die aus demselben Land stammt; Landsmann

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen πατριώτης (patriōtēs→ grc[1]

Beispiele:

„Sed si delicioso cupitis pabulo saginari, beati Augustini patriotae vestri opuscula legite et ad comparationem siliginis illius nostrum furfurem non quaeratis.“ (Greg. M. epist. 10,16)[2]

Wortbildungen:

compatriota

Übersetzungen

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „patriota“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1513.
Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 10. Band, 1. Teil P – Porrus, Teubner, Leipzig 1982–2010, ISBN 3-322-00000-1, „patriota“ Spalte 756.
Du Cange et al.; Léopold Favre (Herausgeber): Glossarium mediae et infimae latinitatis. Niort 1883-87: „patriota

Quellen:

  1. Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 10. Band, 1. Teil P – Porrus, Teubner, Leipzig 1982–2010, ISBN 3-322-00000-1, „patriota“ Spalte 756.
  2. Sanctus Gregorius Magnus: Opera. Herausgeber: Dag Norbert (= Corpus Christianorum. Series Latina. Band 140 A). Registrum epistularum: Libri VIII–XIV, Appendix. Brepolis, Turnholt 1982., Seite 845.
Ähnliche Wörter:
patriot, Patriot

patriota (Tetum)

Worttrennung:

pa·tri·o·ta

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Person, welche ihr Heimatland liebt

Herkunft:

von portugiesisch patriota → pt

Beispiele:

Übersetzungen

Maria Tschanz: Wörterbuch Deutsch-Tetum/Disionáriu Alemaun-Tetun. Regiospectra, Berlin 2020, Seite 144.
Tetun National Dictionary: „patriota