patriotisch

patriotisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
patriotisch	patriotischer	am patriotischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:patriotisch

Worttrennung:

pa·t·ri·o·tisch, Komparativ: pa·t·ri·o·ti·scher, Superlativ: am pa·t·ri·o·tischs·ten

Aussprache:

IPA: ,

Hörbeispiele:

patriotisch^(Info), —

Reime: -oːtɪʃ

Bedeutungen:

von Patriotismus erfüllt

Herkunft:

etymologisch:

Das Wort ist seit Mitte des 17. Jahrhunderts belegt. Es handelt sich um eine Entlehnung von gleichbedeutend französisch patriotique ^→ fr, das auf spätlateinisch patrioticus ^→ la zurückgeht, welches wiederum von altgriechisch πατριωτικός (patriōtikos^☆) ^→ grc „zu den Landsleuten, zur Heimat gehörig“ stammt.

strukturell:

Ableitung zu Patriot mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch

Sinnverwandte Wörter:

vaterländisch

Gegenwörter:

unpatriotisch

Beispiele:

Die Studenten sangen patriotische Lieder.

„Nach der rhetorischen Glanzleistung des Präsidenten folgte ein Schwall blecherner patriotischer Phrasen.“

„Erstaunlicherweise hat keiner der vielen Biographen Pücklers auf diese andere, gleichsam patriotische Seite seines Verhaltens hingewiesen.“

Wortbildungen:

Patriotismus

hurrapatriotisch, lokalpatriotisch

Übersetzungen

von Patriotismus erfüllt

Bosnisch: родољубски (rodoljubski ^☆) ^→ bs, родољубив (rodoljubiv ^☆) ^→ bs
Bulgarisch: патриотичен (patriotičen^☆) ^→ bg
Dänisch: patriotisk ^→ da
Englisch: patriotic ^→ en
Esperanto: patriota ^→ eo
Finnisch: isänmaallinen ^→ fi
Französisch: patriotique ^→ fr
Griechisch (Neu-): πατριωτικός (patriotikós) ^→ el
Ido: patriota ^→ io
Italienisch: patriottico ^→ it
Kroatisch: rodoljubski ^→ hr, rodoljubiv ^→ hr
Mazedonisch: родољубски (rodoljubski^☆) ^→ mk, родољубив (rodoljubiv^☆) ^→ mk
Niederländisch: patriottisch ^→ nl
Norwegisch: patriotisk ^→ no
Polnisch: patriotyczny ^→ pl
Portugiesisch: patriótico ^→ pt
Rumänisch: patriotic ^→ ro
Russisch: патриотический (patriotičeskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: patriotisk ^→ sv
Serbisch: родољубски (rodoljubski ^☆) ^→ sr, родољубив (rodoljubiv ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: родољубски (rodoljubski ^☆) ^→ sh, родољубив (rodoljubiv ^☆) ^→ sh
Slowenisch: domoljuben ^→ sl
Spanisch: patriótico ^→ es
Tetum: patriótiku ^→ tet
Tschechisch: patriotický ^→ cs
Ungarisch: hazafias ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „patriotisch“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „patriotisch“

The Free Dictionary „patriotisch“

Duden online „patriotisch“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Patriot“.
↑ Duden online „patriotisch“
↑ Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 179.
↑ Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 45.

[1] Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Patriot“.

[2] Duden online „patriotisch“

[3] Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 179.

[4] Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 45.

patriotisch

patriotisch (Deutsch)

Adjektiv

Übersetzungen

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia