perish

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes perish gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes perish, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man perish in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort perish wissen müssen. Die Definition des Wortes perish wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonperish und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

perish (Englisch)

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they perish
he, she, it perishs
simple past   perished
present participle   perishing
past participle   perished

Worttrennung:

per·ish, Partizip Perfekt:, Partizip Präsens:

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild perish (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

förmlich, literarisch: sterben, verenden, entschlafen (verscheiden)
auch übertragen: untergehen, zugrunde gehen
britisch, australisch, von Lebensmitteln wie Milch oder Materialien wie Gummi und Leder: verderben, brüchig werden (verschleißen)
transitiv: etwas zugrunde richten

Herkunft:

belegt seit Mitte des 13. Jahrhunderts; von periss-, dem Partizipstamm von altfranzösisch perir; von dem lateinischen Verb per-īre → la „zugrunde gehen“[1]

Synonyme:

die, pass away
ruine, destroy
deteriorate

Beispiele:

All who take the sword will perish by the sword.[2]
Alle, die das Schwert nehmen, werden durch das Schwert zugrunde gehen.
Many ancient languages have perished over time.
Viele alte Sprachen sind mit der Zeit ausgestorben.
The milk perished and had to be thrown out.
Die Milch verdarb und musste weggeworfen werden.

Redewendungen:

Perish the thought! – Gott bewahre/behüte.

Wortbildungen:

perishable

Übersetzungen

Merriam-Webster Online Dictionary „perish
Merriam-Webster Online Thesaurus „perish
Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „perish
PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „perish
dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „perish
LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „perish

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „perish
  2. Matthäusevangelium 26, 52