plaça
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes plaça gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes plaça, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man plaça in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort plaça wissen müssen. Die Definition des Wortes plaça wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonplaça und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
plaça (Katalanisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la plaça
|
les places
|
 |
Worttrennung:
- pla·ça
Aussprache:
- IPA: östlich: , westlich:
- Hörbeispiele:
plaça (valencianisch) (Info)
Bedeutungen:
- öffentliche Infrastruktur: der (öffentliche) Platz
- Handel: der Markt, der Marktplatz
- Wirtschaft: der Handelsplatz, die Handelsstadt
- militärisch: der Standort, die Stellung
- der Sitzplatz, der Platz
- übertragen: die Stelle, die Stellung, der Posten
Herkunft:
- entlehnt vom mittellateinischen placea → la, dieses vom griechischen πλατεῖα (plateia, Straße, öffentliche Fläche)
Beispiele:
- El dia de la festa major d'Olot el gegants ballen a la Plaça Major.
- Zum Stadtfest in Olot tanzen die Riesen auf der Plaça Major.
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Platz1 Für siehe Übersetzungen zu Marktplatz1, zu Markt1 Für siehe Übersetzungen zu Handelsplatz1, zu Handelsstadt1 Für siehe Übersetzungen zu Standort1, zu Stellung1 Für siehe Übersetzungen zu Sitzplatz1 Für siehe Übersetzungen zu Stellung1 |
- Wikipedia-Artikel „Platz“
- Katalanischer Wikipedia-Artikel „plaça“
- Diccionari de la llengua catalana: „plaça“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: plaça
plaça (Okzitanisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la plaça
|
las plaças
|
 |
Worttrennung:
Aussprache:
Bedeutungen:
- öffentliche Infrastruktur: der (öffentliche) Platz
- Handel: der Markt, der Marktplatz
- Wirtschaft: der Handelsplatz, die Handelsstadt
- militärisch: der Standort, die Stellung
- der Sitzplatz, der Platz
- übertragen: die Stelle, die Stellung, der Posten
Herkunft:
- entlehnt vom mittellateinischen placea → la, dieses vom griechischen πλατεῖα (plateia, Straße, öffentliche Fläche)
Beispiele:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Platz? Für siehe Übersetzungen zu Marktplatz?, zu Markt1 Für siehe Übersetzungen zu Handelsplatz?, zu Handelsstadt1 Für siehe Übersetzungen zu Standort?, zu Stellung1 Für siehe Übersetzungen zu Sitzplatz? Für siehe Übersetzungen zu Stellung? |
- Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 849
- A. Cassinhac, M. Lavaud (panOccitan.org): Le dictionnaire Occitan – Français. 2005 f (Web-Wörterbuch), Suchwort „plaça“