Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
pozice gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
pozice, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
pozice in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
pozice wissen müssen. Die Definition des Wortes
pozice wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
pozice und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- po·zi·ce
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: pozice (Info)
Bedeutungen:
- Lage des menschlichen Körpers; Stellung, Körperhaltung
- Ort oder Platzierung in Relation zur Umgebung; Position, Stellung, Lage
- Meinung eines Menschen zu einem bestimmten Thema; Position
- Platzierung eines Menschen in einer hierarchischen Ordnung mit einem gewissen Einfluss oder einer gewissen Bedeutung; Position, Stellung, Stelle
Synonyme:
- postavení, poloha, postoj
- poloha
- postoj, stanovisko
- funkce, post
Beispiele:
- Cvičení jógy jsou založena na různých pozicích těla.
- Jogaübungen basieren auf verschiedenen Körperhaltungen.
- Vojáci zaujali své pozice.
- Die Soldaten nahmen ihre Positionen ein.
- Ministr nakonec ustoupil ze své nekompromisní pozice.
- Schließlich nahm der Minister von seiner kompromisslosen Position Abstand.
- Pozice zástupce ředitele úřadu je nyní volná.
- Die Stelle des Direktorstellvertreters ist jetzt frei.
Wortbildungen:
- opozice, poziční
Übersetzungen
Lage des menschlichen Körpers; Stellung, Körperhaltung
Ort oder Platzierung in Relation zur Umgebung; Position, Stellung, Lage
Meinung eines Menschen zu einem bestimmten Thema; Position
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „pozice“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pozice“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pozice“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pozice“