Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
pořádek gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
pořádek, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
pořádek in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
pořádek wissen müssen. Die Definition des Wortes
pořádek wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
pořádek und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- po·řá·dek
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: pořádek (Info)
Bedeutungen:
- gebührender und festgelegter Zustand; Ordnung
- Anordnung, Platzierung, Reihenfolge; Ordnung
Synonyme:
- řád
- pořadí, posloupnost, uspořádání, postup
Gegenwörter:
- chaos, nepořádek, zmatek
Beispiele:
- Vláda se zoufale snažila obnovit pořádek.
- Die Regierung bemühte sich verzweifelt, die Ordnung wieder herzustellen.
- Chtěla mu povědět všechno pěkně po pořádku, ale vždycky na něco zapomněla.
- Sie wollte ihm alles schön der Reihe nach erzählen, aber jedes Mal vergaß sie etwas.
Charakteristische Wortkombinationen:
- veřejný pořádek — öffentliche Ordnung; udělat/dělat pořádek — Ordnung machen
- abecední pořádek — alphabetische Ordnung/Reihenfolge; zasedací pořádek — Sitzordnung
Wortfamilie:
- nepořádek, pořad, pořadač, pořadí, pořádkový, pořádkumilovný, pořádný, uspořádat
Übersetzungen
gebührender und festgelegter Zustand; Ordnung
Anordnung, Platzierung, Reihenfolge; Ordnung
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pořádek“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pořádek“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pořádek“