přímý
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes přímý gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes přímý, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man přímý in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort přímý wissen müssen. Die Definition des Wortes přímý wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpřímý und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
přímý (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| přímý | přímější | nejpřímější | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:přímý | ||||
Worttrennung:
- pří·mý
Aussprache:
Bedeutungen:
- die Form einer Geraden habend, auf dem kürzesten Weg; gerade, direkt
- nicht steigerbar: in einer Beziehung stehend, die keiner Vermittlung bedarf; direkt
- nicht steigerbar: gewohnt, offen und ohne Umschweife seine Meinung kundzutun; gerade, aufrecht
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Nejpřímější cesta do města vede skrz lesík po jeho pravici.
- Der direkteste Weg in die Stadt führt durch den Wald zu seiner Rechten.
- Vzdálenost do Berlína přímou čarou je přes tisíc kilometrů.
- Die Entfernung nach Berlin beträgt über tausend Kilometer Luftlinie.
- Devět z deseti občanů vítá přímou volbu hlavy státu.
- Neun von zehn Staatsbürgern begrüßen eine Direktwahl des Staatsoberhaupts.
- O souhlas je potřeba požádat svého přímého nadřízeného.
- Bei seinem direkten Vorgesetzten ist um Zustimmung zu ersuchen.
- Má velice přímou povahu, takže nebude těžké se s ním dohodnout.
- Er hat eine sehr gerade Art, sodass es nicht schwierig sein wird, mit ihm einig zu werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
- přímá řeč — direkte Rede
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přímý“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „přímý“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „přímý“
- centrum - slovník: „přímý“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „přímý“