restaurace

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes restaurace gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes restaurace, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man restaurace in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort restaurace wissen müssen. Die Definition des Wortes restaurace wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonrestaurace und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

restaurace (Tschechisch)

Singular Plural
Nominativ restaurace restaurace
Genitiv restaurace restaurací
Dativ restauraci restauracím
Akkusativ restauraci restaurace
Vokativ restaurace restaurace
Lokativ restauraci restauracích
Instrumental restaurací restauracemi

Worttrennung:

re·stau·ra·ce

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Betrieb, der seinen Gästen Verpflegung (warme/kalte Speisen und Getränke) anbietet; Restaurant, Gaststätte
Rückführung alter, beschädigter, erhaltenswerter Objekte (Kunstobjekte) in einen möglichst ursprungsnahen Zustand; Restaurierung, Restauration

Synonyme:

hostinec
renovace, obnovení

Beispiele:

„Odešel jsem do blízké restaurace a zahájil hovor s hostinským.“[1]
Ich begab mich ins nahe Restaurant und begann ein Gespräch mit dem Gastwirt.
Restaurace starých snímků a fotografií není snadná záležitost.
Die Restaurierung alter Aufnahmen und Fotos ist keine einfache Angelegenheit.

Charakteristische Wortkombinationen:

jíst v restauraci — im Restaurant essen; vést restauraci — ein Restaurant führen

Wortbildungen:

restaurační, restauratér, restaurátor

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „restaurace
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „restaurace
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „restaurace
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „restaurace

Quellen:

  1. Tschechischer Wikisource-Quellentext „Jaroslav Hašek: Host do domu, Bůh do domu