Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
sichtbar gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
sichtbar, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
sichtbar in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
sichtbar wissen müssen. Die Definition des Wortes
sichtbar wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
sichtbar und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- sicht·bar, Komparativ: sicht·ba·rer, Superlativ: am sicht·bars·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: sichtbar (Info)
- Reime: -ɪçtbaːɐ̯
Bedeutungen:
- dem Sehen zugänglich, mit den Augen wahrnehmbar
Herkunft:
- etymologisch: belegt seit dem 16. Jahrhundert[1]
- strukturell: Ableitung von Sicht mit dem Ableitungsmorphem -bar
Gegenwörter:
- unsichtbar
Oberbegriffe:
- wahrnehmbar
Beispiele:
- Milben sind so klein, dass sie für das menschliche Auge nicht sichtbar sind.
- „Die Beobachtungen unterstützen die Theorie, wonach der Großteil des Universums aus unsichtbarer dunkler Materie besteht, die durch Beobachtung ihrer Gravitationskraft auf sichtbare Materie entdeckt wurde.“[2]
- „Was in den zurückliegenden schönen Herbstwochen dazu führte, dass China in Xianyang seinen sichtbarsten Arbeiterausstand seit Jahren erlebte.“[3]
- „Und zwar immer dann, wenn Experten und Medien auf die sichtbarsten Schwächen der Berufsausbildung hinweisen: Zum Beispiel fehlende Lehrstellen in Ballungsgebieten und fehlende Bewerber im Osten.“[4]
- „Die sichtbare Verwüstung schließe die Opfer der radioaktiven Verstrahlung nicht ein.“[5]
Wortbildungen:
- Sichtbarkeit, sichtbarlich
Übersetzungen
dem Sehen zugänglich, mit den Augen wahrnehmbar
|
|
- Englisch: visible → en
- Esperanto: videbla → eo
- Finnisch: näkyvä → fi, nähtävä → fi
- Französisch: visible → fr
- Ido: videbla → io
- Interlingua: visibile → ia
- Italienisch: visibile → it
- Kroatisch: očit → hr, vidljiv → hr
- Latein: evidens → la, aspectabilis → la, visibilis → la, conspicabilis → la, apparens → la, oculatus → la
- Niederländisch: zichtbaar → nl
- Polnisch: widoczny → pl, widzialny → pl
- Rumänisch: vizibil → ro
- Russisch: видимый (vidimyj☆) → ru
- Schwedisch: synlig → sv, synbar → sv
- Serbisch: видљив (vidljiv☆) → sr
- Sorbisch:
- Spanisch: visible → es
- Tschechisch: viditelný → cs, zřejmý → cs
- Ungarisch: látható → hu
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sichtbar“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sichtbar“
- The Free Dictionary „sichtbar“
- Duden online „sichtbar“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „sichtbar“ auf wissen.de
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „sichtbar“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Sicht“.
- ↑ Wikinews-Artikel „NASA entdeckt neuen Beweis für dunkle Materie“
- ↑ Georg Blume: Aufstand der Weber. China. In: Zeit Online. Nummer 45/2004, 28. Oktober 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juni 2012) .
- ↑ Maren Soehring: Nach Schweizer Vorbild. Berufsausbildung. In: Zeit Online. Nummer 41/2008, 20. Oktober 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juni 2012) .
- ↑ E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 110.