Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
skok gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
skok, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
skok in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
skok wissen müssen. Die Definition des Wortes
skok wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
skok und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- skok
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: skok (Info)
- Reime: -ɔk
Bedeutungen:
- Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen; Sprung
- in einigen festen Wortverbindungen: drückt in adverbieller Verwendung Zeitknappheit oder Nähe aus; Sprung
- übertragen: plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist; Sprung
Synonyme:
- skočení, skákání
- okamžik, chvilka
Oberbegriffe:
- pohyb
Beispiele:
- Při skoku přes potok kůň ztratil podkovu.
- Beim Sprung über den Bach verlor das Pferd ein Hufeisen.
- Byl jsem u ní jen na skok.
- Ich war nur auf einen Sprung bei ihr.
- Udělejme skok do minulého století.
- Machen wir einen Sprung in das vergangene Jahrhundert.
- Zatímco my jsme udělali krůček dopředu, soupeřům se povedl skok.
- Während wir einen kleinen Schritt nach vorn machten, gelang den Mitbewerbern ein großer Sprung.
Charakteristische Wortkombinationen:
- skok vysoký — Hochsprung, skok daleký — Weitsprung, skok o tyči — Stabhochsprung
- být někde jen na skok — irgendwo nur auf einen Sprung sein, zastavit se na skok — auf einen Sprung vorbeikommen
- cenový, myšlenkový skok — Kurssprung, Gedankensprung
Wortbildungen:
- skokan, skokem, skočit, náskok, odskok, poskok, přeskok, výskok, seskok, záskok
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „skok“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „skok“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „skok“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „skok“