Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Änderung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Änderung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Änderung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Änderung wissen müssen. Die Definition des Wortes
Änderung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Änderung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Än·de·rung, Plural: Än·de·run·gen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Änderung (Info)
Bedeutungen:
- Wechsel eines Zustandes
Herkunft:
- Ableitung zum Stamm des Verbs ändern mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Synonyme:
- Metamorphose, Modifikation, Umgestaltung, Veränderung, Wandlung
Unterbegriffe:
- Abänderung, Adressänderung, Anschriftenänderung, Ausbildungsänderung, Druckänderung, Erbänderung, Fahrplanänderung, Frequenzänderung, Gesetzesänderung, Gleisänderung, Grundgesetzänderung, Handänderung, Klimaänderung, Konzeptänderung, Kursänderung, Limitänderung, Meinungsänderung, Namensänderung, Nutzungsänderung, Paritätsänderung, Personenstandsänderung, Phasenänderung, Planänderung, Planungsänderung, Positionsänderung, Preisänderung, Programmänderung, Regeländerung, Richtungsänderung, Satzungsänderung, Sinnesänderung, Statutenänderung, Steueränderung, Strategieänderung, Strukturänderung, Tarifänderung, Temperaturänderung, Terminänderung, Umänderung, Umgebungsänderung, Verfassungsänderung, Verhaltensänderung, Wetteränderung, Zustandsänderung
Beispiele:
- Ab morgen gibt es eine Änderung im Dienstplan.
- Die Änderungen, die du an dem Entwurf vorgenommen hast, gefallen mir sehr gut.
- Ursache für die Ausfälle war eine Änderung im Produktionsprozess.
- Eine Auswirkung der Änderungen im Tarifvertrag wird sein, dass wir alle mehr verdienen.
- Die letzte Änderung an dem Artikel hat der Admin wieder rückgängig gemacht.
- „Das heißt, selbst winzigste Änderungen in den Ausgangsbedingungen können enorme Konsequenzen im Gesamtergebnis haben.“[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- geforderte, geplante, grundlegende, notwendige, radikale, wesentliche, wichtige, willkürliche Änderung
- keine/eine Änderung in Sicht sein
- eine Änderung herbeiführen, vollziehen
Wortbildungen:
- Änderungsanforderung, Änderungsantrag, Änderungshinweis, Änderungsindex, Änderungsinformation, Änderungskündigung, Änderungsprotokoll, Änderungsrate, Änderungsschneider (→ Änderungsschneiderei), Änderungsverfahren, Änderungsvorschlag, Änderungswunsch
Übersetzungen
Wechsel eines Zustandes
|
|
- Englisch: change → en, mutation → en, alteration → en
- Esperanto: ŝanĝo → eo, modifo → eo
- Finnisch: muutos → fi
- Französisch: changement → fr m, modification → fr f, transformation → fr f; (eines Gesetzes) amendement → fr m; (Schneiderarbeit) retouche → fr f
- Georgisch: ცვლილება (tsvlileba) → ka
- Italienisch: modifica → it f, rettifica → it f, cambiamento → it m, mutamento → it m
- Japanisch: 変動 (へんどう, hendô) → ja
- Korsisch: cambiamentu → co m
- Luxemburgisch: Ännerung → lb f, Modifikatioun → lb f
- Maori: tīni → mi, whakawhiti → mi
- Marathi: पालट () → mr m
- Niederländisch: verandering → nl
- Persisch: تغییر () → fa
- Polnisch: zmiana → pl f
- Portugiesisch: modificação → pt f, transformação → pt f. alteração → pt f
- Rumänisch: schimbare → ro f, modificare → ro f
- Russisch: изменение (izmenenie☆) → ru
- Schwedisch: ändring → svu
- Spanisch: cambio → es m, modificación → es f, alteración → es f, mutación → es f
- Tadschikisch: тағйир (taġjir☆) → tg
- Tschechisch: změna → cs f, přeměna → cs f
- Türkisch: değişiklik → tr
- Ungarisch: változás → hu, változtatás → hu, módosítás → hu, megváltoztatás → hu, megváltozás → hu, átalakítás → hu, alakítás → hu
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Änderung“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Änderung“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Änderung“
- The Free Dictionary „Änderung“
- Duden online „Änderung“
Quellen:
- ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 114.