jump
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes jump gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes jump, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man jump in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort jump wissen müssen. Die Definition des Wortes jump wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonjump und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
jump (Deutsch)
Nebenformen:
Worttrennung:
- jump
Aussprache:
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs jumpen
| jump ist eine flektierte Form von jumpen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:jumpen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag jumpen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
jump (Englisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| simple present | I, you, they | jump |
| he, she, it | jumps | |
| simple past | jumped | |
| present participle | jumping | |
| past participle | jumped |
Worttrennung:
- jump
Aussprache:
Bedeutungen:
- springen
- auffahren, hochfahren, zusammenzucken
- von Zügen: entgleisen
- von Preisen: in die Höhe schnellen
- sich stürzen
- eifrig ergreifen
- anfahren, angreifen
- springen über
- (Buchseite) überspringen
- umgangssprachlich: sich stürzen auf
Synonyme:
- leap, spring, bound, skip, hop, bounce, vault, caper
- vault, clear, jump over, leap over, skip over, pass by a leap
Beispiele:
Redewendungen:
- jump to it - sich beeilen (umgangssprachlich)
- jump to conclusions - voreilige Schüsse ziehen
- jump bail - seine Kaution verfallen lassen
- jump the queue - sich vordrängeln
- jump the rails/ track - entgleisen
- jump down someone's throat - jemanden anfahren, anschnauzen (umgangssprachlich)
Charakteristische Wortkombinationen:
- jump ship - ohne Erlaubnis abheuern
- jump the gun - Frühstart machen (Sport), vorher anfangen
- jump about - herumhüpfen
- jump at - sich stürzen auf, ergreifen (eine Gelegenheit)
- jump down - hinabspringen, hinunterspringen, herunterspringen
- jump in - hineinspringen
- jump off - herabspringen
- jump on - aufspringen, anschnauzen
- jump out - hinausspringen
- jump up - aufspringen, hochspringen
Wortbildungen:
- jumped-up - hochnäßig, eingebildet
- jumper - Springer
- jumping jack - Knallfrosch
- jump leads - Starthilfekabel
- jump off - Stechen (Sport)
- jump-start - kurzschließen (Auto)
- jumpy - schreckhaft, nervös
- Jump ’n’ Run
Übersetzungen
springen
auffahren, hochfahren, zusammenzucken
von Zügen: entgleisen
(Buchseite) überspringen
- Englischer Wikipedia-Artikel „jump“
- Merriam-Webster Online Dictionary „jump“
- Merriam-Webster Online Thesaurus „jump“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „jump“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „jump“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „jump“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „jump“
