skip
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes skip gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes skip, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man skip in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort skip wissen müssen. Die Definition des Wortes skip wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonskip und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
skip (Englisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| simple present | I, you, they | skip |
| he, she, it | skips | |
| simple past | skipped | |
| present participle | skipping | |
| past participle | skipped |
Worttrennung:
- skip
Aussprache:
Bedeutungen:
- auslassen, überspringen
- blaumachen
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- to skip a chapter
- to skip class
Übersetzungen
auslassen, überspringen
blaumachen
- Merriam-Webster Online Dictionary „skip“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „skip“
skip (Färöisch)
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | skip | skipið | skip | skipini |
| Akkusativ | skip | skipið | skip | skipini |
| Dativ | skipi | skipinum | skipum | skipunum |
| Genitiv | skips | skipsins | skipa | skipanna |
Worttrennung:
- skip
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Herkunft:
- Das gemeingermanische Wort kommt von gleichbedeutend altnordisch skip. Die weitere Etymologie ist germanisch *skipa-, *skipam „Einbaum, Schiff, Gefäß“; indogermanisch *skeib- „scheiden, schneiden, Schiff“.
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- dampskip (Dampfschiff), farmaskip (Frachtschiff), ferðamannaskip (Fähre, Passagierschiff), fiskiskip (Fischereischiff), flaggskip (Flaggschiff), guvuskip (Dampfschiff), handilsskip (Handelsschiff), hjálparskip (Rettungskreuzer), kirkjuskip (Kirchenschiff), langskip (Wikinger-Langschiff), línuskip (Schiff zur Leinenfischerei), seglskip (Segelschiff), strandfaraskip (Küstenfährschiff), systurskip (Schwesterschiff), verjuskip (Inspektionsschiff (Marine, Küstenwache, Fischereiaufsicht)), víkingaskip (Wikingerschiff)
Beispiele:
Redewendungen:
- bera til skips - jemanden auf den Schultern tragen (Huckepack)
Charakteristische Wortkombinationen:
- vera (fara) til skips
- zur See fahren (auf einem Schiff)
- koma aftur frá skipi
- von der Fischerei nach Hause kommen
Wortbildungen:
- skipaavgreiðsla (Dampfschiffsexpedition), skipaboð (Meldung, dass ein Schiff ankommt), skipafelag (Reederei), skipafloti (Schiffsflotte), skipafylgi (Schiffskonvoi), skipagongd (Schifffahrt, Schiffsverkehr), skipahavn (Schiffshafen), skipaherur (Gruppe Schiffe), skipalega (Ankerplatz), skipari (Skipper), skipaskaði (Schiffschaden - im Gegensatz zum Menschenschaden), skipaskrá (Schiffsregister), skipasmiðja (Schiffswerft), skipasmidur (Schiffsbauer), skipasmíð (Schiffbau), skipbrot (Schiffbruch), skipbrotin (schiffbrüchig), skipbrotsmaður (Schiffbrüchiger), skipbsbátur (Beiboot, Rettungsboot), skipsboð (Aufruf an die Mannschaft, an Bord zu kommen), skipsbók (Logbuch), skipsbreyð (Schiffsbrot, Schiffszwieback?), skipsbuksur (dicke Schiffshose), skipsdagbók (Schiffstagebuch, Logbuch), skipsdekk (Schiffsdeck), skipsfarmur (Schiffsfracht), skipsferð (Schifffahrt), skipsfiskimaður (Fischer an Bord eines Schiffs), skipsfiskiskapur (Fischerei vom Schiff aus), skipsfólk (Schiffsbesatzung), skipsførari (Kapitän eines großen (Fracht-)Schiffs), skipshundur (Schiffshund), skipskeks (Schiffskeks), skipskista (Schiffstruhe), skipskokkur (Schiffskoch), skipslast (Schiffsladung; Laderaum), skipslív (Leben an Bord eines Schiffs), skipsljós (Schiffslaterne), skipslongd (Schiffslänge), skipslúka (Schiffsluke), skipsmaður (Seemann), skipsmanning (Schiffsmannschaft), skipsmastur (Schiffsmast), skipsnavn (Schiffsname), skipsráð (Schiffsrat zwischen Kapitän und Mannschaft), skipssegl (Schiffssegel), skipsskrokkur (Schiffsrumpf), skipstroyggja (Schiffspulover), skipsvrak (Schiffswrack),
Übersetzungen
- Føroysk orðabók
- Annfinnur í Skála, Jonhard Mikkelsen: Føroysk-ensk orðabók. Sprotin, Vestmanna 2007, ISBN 978-99918-44-86-2, „skip“, Seite 1481.
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 714 f.
skip (Isländisch)
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| ohne Artikel | mit Artikel | ohne Artikel | mit Artikel | |
| Nominativ | skip | skipið | skip | skipin |
| Akkusativ | skip | skipið | skip | skipin |
| Dativ | skipi | skipinu | skipum | skipunum |
| Genitiv | skips | skipsins | skipa | skipanna |
Worttrennung:
- , Plural:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Schiff
Beispiele:
Übersetzungen
skip (Norwegisch)
Substantiv, n
| Bokmål | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | skip | skipet | skip | skipene skipa |
| Genitiv | skips | skipets | skips | skipenes |
Worttrennung:
- skip
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Schiff
- Kirchenschiff
Herkunft:
- vom altnordischen skip[1]
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Norwegischer Wikipedia-Artikel „skip“
- Nynorskordboka og Bokmålsordboka „skip“
- dict.cc Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „skip“
Quellen: