skrämma skiten ur någon

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes skrämma skiten ur någon gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes skrämma skiten ur någon, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man skrämma skiten ur någon in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort skrämma skiten ur någon wissen müssen. Die Definition des Wortes skrämma skiten ur någon wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonskrämma skiten ur någon und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

skrämma skiten ur någon (Schwedisch)

Worttrennung:

skräm·ma ski·ten ur nå·gon

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

jemanden zu Tode erschrecken[1]; wörtlich: „die Scheiße aus jemandem erschrecken“

Sinnverwandte Wörter:

skrämma slag på någon, skrämma livet ur någon, skrämma vettet ur någon

Beispiele:

Jag försökte skrämma skiten ur honom, och han bara låg där och gapskrattade.[2]
Ich versuchte, ihn zu Tode zu erschrecken, und er lag nur da und lachte aus vollem Hals.
Hennes ord om barn och äktenskap skrämde skiten ur honom.
Ihre Worte über Kinder und Ehe erschreckten ihn zu Tode.

Übersetzungen

Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 390

Quellen: