soudce
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes soudce gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes soudce, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man soudce in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort soudce wissen müssen. Die Definition des Wortes soudce wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsoudce und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
soudce (Tschechisch)
Substantiv, m, belebt
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | soudce | soudci soudcové |
| Genitiv | soudce | soudců |
| Dativ | soudci soudcovi |
soudcům |
| Akkusativ | soudce | soudce |
| Vokativ | soudce | soudci soudcové |
| Lokativ | soudci soudcovi |
soudcích |
| Instrumental | soudcem | soudci |
Worttrennung:
- soud·ce
Aussprache:
Bedeutungen:
- Rechtswesen: unabhängige und unparteiische Person, die beauftragt ist, rechtliche Streitfälle zu entscheiden; Richter
- Sport: Person, die darüber wacht, dass in einem sportlichen Wettkampf die Spielregeln eingehalten werden; Schiedsrichter
Synonyme:
Weibliche Wortformen:
Beispiele:
- Soudce z procesu vyloučil veřejnost.
- Der Richter schloss die Öffentlichkeit vom Prozess aus.
- Švédský hokejový fanoušek je odsouzený za násilné ublížení hokejovému soudci.
- Ein schwedischer Eishockey-Fan ist wegen gewalttätiger Übergriffe auf den Hockeyschiedsrichter verurteilt.
Sprichwörter:
- kde není žalobce, není soudce — wo kein Kläger, da kein Richter
Charakteristische Wortkombinationen:
- civilní soudce, krajský soudce, smírčí soudce, ústavní soudce, vojenský soudce, vyšetřující soudce
- výrok soudce, být jmenován soudcem, nepodjatost soudce, zaujatý soudce, soudce rozhoduje
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „soudce“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „soudce“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „soudce“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „soudce“
- seznam - slovník: „soudce“
- centrum - slovník: „soudce“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „soudce“