Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes spela andrafiolen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes spela andrafiolen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man spela andrafiolen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort spela andrafiolen wissen müssen. Die Definition des Wortes spela andrafiolen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonspela andrafiolen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Das Substantiv fiol→ sv (Geige) ist Synonym zur Violine, aber trotzdem hat sich die Schreibweise viol nie durchgesetzt. Da der F-Laut, der aus dem Deutschen in die schwedische Sprache kam, so deutlich zu hören ist, blieb es bei der gewohnten Buchstabierung fiol. In der gehobenen Sprache verwendet man sowieso das alternative Wort violin.[3] Sprachlich stammt fiol wohl nicht von dem italienischen viola→ la ab, sondern vom lateinischen vitula→ la, das Ursprung für die englische fiddle→ en und die deutsche Fiedel ist.[4] Der Ausdruck spela andra fiolen kommt aus der Orchestermusik und beschreibt die untergeordnete Stimme des Instrumentes in dieser Rolle.[5]
↑Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert), „fiol“.
↑Elof Hellquist: Svensk etymologisk ordbok. 1. Auflage. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922 (digitalisiert) "fiol", Seite 138
