Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
společenství gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
společenství, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
společenství in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
společenství wissen müssen. Die Definition des Wortes
společenství wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
společenství und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- spo·le·čen·ství
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Vereinigung oder Gruppe von Personen oder Institutionen mit gemeinsamen Interessen/Zielen; Gemeinschaft, Bund
- Freundschaft zwischen Individuen; Gemeinschaft, Bund
Synonyme:
- kolektiv, spolek, společnost, organizace, společenstvo, sbor
- přátelství, svazek, pospolitost
Gegenwörter:
- individuum, jednotlivec
Beispiele:
- Národ je často chápán jako společenství jazyka.
- Die Nation wird oft als Sprachengemeinschaft verstanden.
- Cirkusáci tvoří zvláštní potulné společenství.
- Zirkusleute bilden eine eigentümliche Wandergemeinschaft.
- Z církevního hlediska je sňatek důvěrné a nerozlučné společenství muže a ženy.
- Vom Standpunkt der Kirche betrachtet ist die Heirat ein vertraulicher und untrennbarer Bund von Mann und Frau.
Charakteristische Wortkombinationen:
- společenství dědiců — Erbengemeinschaft, společenství ekonomické — Wirtschaftsgemeinschaft
Wortfamilie:
- společný, společně, společenstvo
Übersetzungen
Freundschaft zwischen Individuen; Gemeinschaft, Bund
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „společenství“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „společenství“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „společenství“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „společenství“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „společenství“