Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
sporco gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
sporco, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
sporco in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
sporco wissen müssen. Die Definition des Wortes
sporco wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
sporco und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- spor·co, Femininum:, spor·ca, Plural: spor·chi, Femininum: spor·che
Aussprache:
- IPA: , Femininum: , Plural: , Femininum:
- Hörbeispiele: sporco (Info), Femininum: —, Plural: —, Femininum: —
Bedeutungen:
- mit Schmutz versehen: dreckig, schmutzig
- mit Flecken versehen: befleckt, bekleckert
- übertragen: moralisch: unehrlich, unehrenhaft
Herkunft:
- seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem lateinischen spurcus → la[1]
Synonyme:
- lercio, lordo, sudicio, sozzo
- disonesto, disonorevole, immorale
Gegenwörter:
- pulito
Beispiele:
Redewendungen:
- avere la coscienza sporca – ein schlechtes Gewissen haben
Übersetzungen
mit Schmutz versehen: dreckig, schmutzig
mit Flecken versehen: befleckt, bekleckert
übertragen: moralisch: unehrlich, unehrenhaft
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sporco“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sporco“
- Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8
Quellen:
- ↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8
Worttrennung:
- spor·co, Plural:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- der Dreck, der Schmutz
Beispiele:
Übersetzungen
- Italienischer Wikipedia-Artikel „sporco“
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sporco“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sporco“
|
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
|