ställa
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ställa gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ställa, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ställa in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ställa wissen müssen. Die Definition des Wortes ställa wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonställa und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
ställa (Schwedisch)
| Wortform | Passiv
| |
|---|---|---|
| Präsens | ställer | ställs, ställes
|
| Präteritum | ställde | ställdes
|
| Supinum | ställt | ställts
|
| Partizip Präsens | ställande ställandes |
—
|
| Partizip Perfekt | ställd | —
|
| Konjunktiv | skulle ställa | skulle ställas
|
| Imperativ | ställ! | —
|
| Hilfsverb | ha | —
|
Worttrennung:
- stäl·la, Präteritum: stäl·de, Supinum: stält
Aussprache:
Bedeutungen:
- mit der oberen Seite nach oben hinstellen; stellen
- eine bestimmte gewünschte Einstellung justieren; stellen
- aufstöbern und markieren von Wild durch einen Hund; stellen
- reflexiv, ställa sig: sich hinstellen; sich stellen
- reflexiv, ställa sig: sich verhalten; sich stellen
- in bestimmten Wendungen: siehe charakteristische Wortkombinationen
- gefolgt von einer betonten Partikel, schwedische Partikelverben: siehe charakteristische Wortkombinationen
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Hon ställer flaskan på bordet.
- Sie stellt die Flasche auf den Tisch.
- Mamma, kan du ställa klockan på ringning?
- Mama, kannst du den Wecker auf Wecken stellen?
- Hunden ställde älgen genom ett rytmiskt skällande.
- Der Hund stellte den Elch durch ein rhythmisches Bellen.
- De ställde sig vid fönstret.
- Sie stellten sich ans Fenster.
- Hur ställer du dig till frågan?
- Wie stehen Sie zu der Frage?
- Han ställer sig avvisande.
- Er verhält sich abweisend.
- Hasse ställde sig avvaktande (Hasse förhöll sig avvaktande).
- Hasse verhielt sich abwartend.
- Hasse ställde sig frågande.
- Hasse stellte sich die Frage.
- Och vem ska ställa det i ordning igen?
- Und wer soll das wieder in Ordnung bringen?
- Farmor ställde fram maten åt barnbarnen.
- Die Oma stellte den Enkeln das Essen hin.
Redewendungen:
- styra och ställa, ställa något i en falsk dager, ställa någon mot väggen, ställa sig i bräschen för något, ställa sig på tvären, ställas i dålig dager, bli helt ställd, vara helt ställd
Charakteristische Wortkombinationen:
- ställa på bordet
- ställa sig avvaktande
- ställa en fråga, i ordning, inför rätta, krav, till rätta, villkor
- ställa av, ställa bort, ställa fram, ställa ifrån sig, ställa in, ställa ned, ställa om, ställa sig in, ställa till, ställa tillbaka, ställa undan, ställa upp, ställa ut
Wortbildungen:
- ställbar, ställföreträdare, ställning, ställskruv, ställverk
- anställa (anstellen), föreställa (vorstellen), inställa (ausfallen), uppställa (aufstellen)
Übersetzungen
in bestimmten Wendungen: siehe charakteristische Wortkombinationen
- Svenska Akademiens Ordbok „ställa“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »ställa«, Seite 924
- Lexin „ställa“
- Lexin „ställa sig“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „ställa“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ställa“