styczeń

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes styczeń gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes styczeń, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man styczeń in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort styczeń wissen müssen. Die Definition des Wortes styczeń wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonstyczeń und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

styczeń (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ styczeń stycznie
Genitiv stycznia styczni
styczniów
Dativ styczniowi styczniom
Akkusativ styczeń stycznie
Instrumental styczniem styczniami
Lokativ styczniu styczniach
Vokativ styczniu stycznie

Worttrennung:

sty·czeń, Plural: stycz·nie

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild styczeń (Info), Plural: —

Bedeutungen:

erster Monat des Jahres; Januar

Abkürzungen:

01., I

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem altpolnischen sieczeń, das mit dem Substantiv tyka → pl „die Stange“ zu styczeń / tyczeń kontaminiert worden ist und seinerseits auf das urslawische *sěčьńь „Zeit, in der Bäume gefällt werden“ zurückgeht; etymologisch verwandt mit slowakisch sečeň → sk, ukrainisch січень (sičenʹ☆) → uk, weißrussisch сечень (sečenʹ☆) → beund kroatisch siječanj → hr[1][2]

Gegenwörter:

czerwiec, grudzień, kwiecień, lipiec, listopad, luty, maj, marzec, październik, sierpień, wrzesień

Oberbegriffe:

miesiąc

Beispiele:

Styczeń jest moim ulubionym miesiącem.
Der Januar ist mein Lieblingsmonat.
„Styczeń był mroźny, ale suchy;“[3]
Der Januar war frostig, aber trocken;

Wortbildungen:

styczniowy

Übersetzungen

  erster Monat des Jahres; Januar

Für siehe Übersetzungen zu Januar m, zu Jänner m

Polnischer Wikipedia-Artikel „styczeń“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „styczeń“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „styczeń“
Słownik Ortograficzny – PWN: „stycze%F1“


Alle Monate:
1 styczeń 2 luty 3 marzec 4 kwiecień 5 maj 6 czerwiec 7 lipiec 8 sierpień 9 wrzesień 10 październik 11 listopad 12 grudzień

Quellen:

  1. ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 585
  2. ↑ Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 368
  3. ↑ Henryk Sienkiewicz: Potop. Powieść historyczna. 2. Auflage. Tom I, Gebethner i Wolff, Warszawa 1888 (Wikisource), Seite 11.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia