Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
svíčka gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
svíčka, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
svíčka in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
svíčka wissen müssen. Die Definition des Wortes
svíčka wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
svíčka und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- svíč·ka
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- meist aus Wachs bestehendes Leuchtmittel mit offener Flamme: Kerze
- Technik: Teil eines Ottomotors, der das Kraftstoff-Luft-Gemisch innerhalb des Zylinders entzündet: Zündkerze
- Gymnastik, Figur beim Turnen: Kerze
Synonyme:
- svíce
- stoj na šíji
Verkleinerungsformen:
- svíčička
Unterbegriffe:
- zapalovací, žhavicí svíčka (Zündkerze, Glühkerze)
Beispiele:
- Na adventním věnci jsme zapálili první svíčku.
- Am Adventkranz haben wir die erste Kerze angezündet.
- Musím vyměnit svíčku v motoru.
- Ich muss eine Zündkerze im Motor wechseln.
- Všichni cvičenci předvedou svíčku.
- Alle Turner führen die Kerze vor.
Charakteristische Wortkombinationen:
- zapálit, rozžehnout svíčku (Kerze anzünden, löschen); svíčka svítí (die Kerze leuchtet)
- čajová, narozeninová svíčka (Teekerze, Geburtstagskerze)
Wortbildungen:
- svíčkový
Übersetzungen
meist aus Wachs bestehendes Leuchtmittel mit offener Flamme: Kerze
Gymnastik, Figur beim Turnen: Kerze
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „Svíčka (rozcestník)“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „svíčka“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „svíčka“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „svíčka“