tajemství
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes tajemství gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes tajemství, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man tajemství in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort tajemství wissen müssen. Die Definition des Wortes tajemství wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontajemství und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
tajemství (Tschechisch)
Substantiv, n
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | tajemství | tajemství |
| Genitiv | tajemství | tajemství |
| Dativ | tajemství | tajemstvím |
| Akkusativ | tajemství | tajemství |
| Vokativ | tajemství | tajemství |
| Lokativ | tajemství | tajemstvích |
| Instrumental | tajemstvím | tajemstvími |
Worttrennung:
- ta·jem·ství
Aussprache:
Bedeutungen:
- etwas, das nicht verraten werden soll; Geheimnis
- eine unbekannte, verborgene Sache oder Erscheinung, die man rational nicht erklären kann, oft nicht einmal genau beschreiben kann; Geheimnis
Synonyme:
Beispiele:
- Obsah smlouvy je považován za obchodní tajemství.
- Der Inhalt des Vertrags wird als Geschäftsgeheimnis betrachtet.
- Ujistil jsem ho, že jeho tajemství zachovám.
- Ich versicherte ihm, dass ich sein Geheimnis für mich behalte.
- Podařilo se mu odhalit největší tajemství přírody.
- Es ist ihm gelungen, das größte Geheimnis der Natur zu entschlüsseln.
Charakteristische Wortkombinationen:
- bankovní tajemství — Bankgeheimnis, obchodní tajemství — Geschäftsgeheimnis, státní tajemství — Staatsgeheimnis, veřejný tajemství — offenes Geheimnis, zpovědní tajemství — Beichtgeheimnis; rouška tajemství — Schleier des Geheimnisses; prozradit tajemství — ein Geheimnis verraten
Wortfamilie:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tajemství“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „tajemství“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „tajemství“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „tajemství“