Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
taktovka gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
taktovka, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
taktovka in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
taktovka wissen müssen. Die Definition des Wortes
taktovka wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
taktovka und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Musik: Stab, mithilfe dessen der Dirigent einem musizierenden Ensemble den Takt anzeigt; Taktstock, Dirigentenstab
- leitende Koordination beim Zusammenwirken mehrerer Stellen, Personen oder Organisationen für die Erledigung von Aufgaben; Federführung
Beispiele:
- „Dirigent dává taktovkou pokyny skupinám hráčů nebo jednotlivcům a zároveň usměrňuje rytmus hry celého orchestru.“[1]
- Der Dirigent gibt den Spielergruppen und einzelnen Spielern Einsätze mit dem Taktstock und lenkt gleichzeitig den Spielrhythmus des gesamten Orchesters.
- „Krvavá válka v Sýrii se ztišila pod taktovkou Turecka a Ruska.“[2]
- Um den blutigen Krieg in Syrien wurde es unter der Federführung der Türkei und Russland ruhig.
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „taktovka“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „taktovka“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „taktovka“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „taktovka“
Quellen:
- ↑ X (1996): Stručná dětská encyklopedie vědy a techniky. Překlad: Hudeček, Jiří. Praha: Slovart.
- ↑ Mladá fronta DNES vom 7. Mai 2021
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aktovka