Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
temný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
temný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
temný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
temný wissen müssen. Die Definition des Wortes
temný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
temný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- tem·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- wenig Licht aufweisend, in Dunkelheit getaucht; dunkel, finster, schummrig, Dunkel-
- eine gesättigte, meist braune oder schwarze Farbe habend; dunkel, dunkelfarbig
- so, dass man nicht gerne davon spricht; dunkel, düster
Synonyme:
- tmavý
Gegenwörter:
- světlý, jasný
- světlý
- chmurný
Beispiele:
- Určitě bych sama schválně nechodila temnými úzkými uličkami města.
- Alleine würde ich bestimmt nicht bewusst durch die finsteren, engen Gässchen der Stadt gehen.
- Tady by měli dávat muži přednost černým či šedým botám a temným oblekům.
- Hier sollten Männer schwarzen oder grauen Schuhen und dunklen Anzügen den Vorzug geben.
- Prezident varoval před znovu se objevujícími temnými stránkami komunistické minulosti.
- Der Präsident warnte vor neuerlich aufkeimenden dunklen Seiten der kommunistischen Vergangenheit.
Wortfamilie:
- temně, temnota
Übersetzungen
wenig Licht aufweisend, in Dunkelheit getaucht; dunkel, finster, schummrig, Dunkel-
eine gesättigte, meist braune oder schwarze Farbe habend; dunkel, dunkelfarbig
so, dass man nicht gerne davon spricht; dunkel, düster
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „temný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „temný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „temný“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „temný“