Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
braun gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
braun, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
braun in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
braun wissen müssen. Die Definition des Wortes
braun wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
braun und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- braun, Komparativ: brau·ner, Superlativ: am brauns·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: braun (Info), braun (Info)
- Reime: -aʊ̯n
Bedeutungen:
- erdige Farbe, additiv dunkle Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen
- dunkel auf die Hautfarbe bezogen
- Politik, Geschichte, symbolisch: dem rechten politischen Rand zugehörig, auf diesen bezogen
Abkürzungen:
- brn.
Herkunft:
- aus althochdeutsch, mittelhochdeutsch: brūn; mit der Bedeutung (weiß, rötlich, braun) schimmernd, leuchtend,von germanisch *brunaz,von indoeuropäisch *bher- dieses ist verwandt mit *bheros und *bhebhrus, siehe auch Biber und bringen
- von der Farbe der Fahnen und der Uniformen paramilitärischer Gruppen
Sinnverwandte Wörter:
- dunkelhäutig
- faschistisch, nationalsozialistisch, neofaschistisch, rechts
Gegenwörter:
- schwarz, blau, rot, grün, gelb
Oberbegriffe:
- farbig
Unterbegriffe:
- dunkelbraun, graubraun, hellbraun, kackbraun, kaffeebraun, kastanienbraun, nussbraun, rehbraun, rotbraun, schokoladenbraun, schwarzbraun, tabakbraun
Beispiele:
- Dieser braune Vogel gehört bestimmt zur Familie der Drosseln.
- Wir wurden braun auf Borkum und auf Sylt - (Rudi Carrell)
- Er hat eine braune Vergangenheit.
- Auf keinen Fall braun wählen!
Wortbildungen:
- Adjektive: braunäugig, braungebrannt, braungestreift, braungrün, braunhaarig, braunhäutig, braunschwarz
- Substantive: Braun, Braunalge, Braunauge, Braunbär, Brauneisenerz, Brauneisenstein, Braunelle, Brauner, Braunfäule, Braunhemd, Braunkehlchen, Braunkohl, Braunkohle, Braunschlange, Braunspat, Braunstein, Braunton
- Verben: bräunen
Übersetzungen
|
|
- Albanisch: bojëkafe → sq
- Armenisch: դարչնագույն (dartschnagujn) → hy, շագանակագույն (schaganakagujn) → hy, սրճագույն (sərtschagujn) → hy
- Baskisch: marroi → eu
- Birmanisch: ညို (nyui) → my
- Bokmål: brun → nb
- Bosnisch: браон (braon☆) → bs, Haarfarbe: смеђ (smeđ☆) → bs
- Bretonisch: gell → br
- Bulgarisch: кафяв (kafjav☆) → bg
- Chinesisch: 褐色 (hèsè) → zh, 棕色 (zōngsè) → zh
- Dänisch: brun → da
- Englisch: brown → en
- Esperanto: bruna → eo
- Estnisch: pruun → et
- Färöisch: brúnur → fo
- Finnisch: ruskea → fi
- Französisch: marron → fr, brun → fr
- Galicisch: marrón → gl
- Georgisch: ყავისფერი (q'avisperi) → ka
- Griechisch (Neu-): καφέ (kafé) → el
- Hebräisch: חום (chum) → he
- Ido: bruna → io
- Interlingua: brun → ia
- Irisch: donn → ga
- Isländisch: brúnn → is
- Italienisch: marrone → it, (Haare, Haut) bruno → it
- Japanisch: 茶色い (ちゃいろい, chairoi) → ja, 褐色の (かっしょくの, kasshoku no) → ja
- Katalanisch: marró → ca m, f
- Kornisch: gell → kw, gorm → kw
- Korsisch: brunu → co
- Kroatisch: braon → hr,smeđ → hr
- Latein: mittellateinisch: brunus → la, bruneus → la, neulateinisch: brunneus → la, fuscus → la
- Lettisch: brūns → lv m, brūna → lv f
- Litauisch: rudas → lt
- Luxemburgisch: brong → lb
- Manx: dhone → gv
- Mazedonisch: кафејав (kafejav☆) → mk, Haarfarbe: смеѓ (smeǵ☆) → mk
- Niederländisch: bruin → nl
- Nordsamisch: ruškat → se
- Norwegisch: brun → no
- Okzitanisch: brun → oc
- Polnisch: brązowy → pl
- Portugiesisch: castanho → pt
- Rätoromanisch: brin → rm
- Rumänisch: brun → ro, maro → ro
- Russisch: коричневый (koričnevyj☆) → ru
- Schottisch-Gälisch: donn → gd
- Schwedisch: brun → sv
- Serbisch: браон (braon☆) → sr, Haarfarbe: смеђ (smeđ☆) → sr
- Serbokroatisch: браон (braon☆) → sh, Haarfarbe: смеђ (smeđ☆) → sh
- Slowakisch: hnedý → sk
- Slowenisch: rjav → sl
- Sorbisch:
- Spanisch: marrón → es, castaño → es (Haarfarbe)
- Thai: สีน้ำตาล (sǐ nám-dtaan) → th
- Tschechisch: hnědý → cs
- Türkisch: kahve rengi → tr
- Ungarisch: barna → hu
- Urdu: بھورا () → ur
- Vietnamesisch: nâu → vi
- Walisisch: brown → cy
- Wallonisch: brun → wa
- Westfriesisch: brún → fy
|
dunkel auf die Hautfarbe bezogen
|
|
- Englisch: swarthy → en, tan → en
- Finnisch: ruskea → fi
- Französisch: brun → fr, mat → fr, bronzé → fr
- Isländisch: brúnka → is
- Italienisch: abbronzato → it
- Mazedonisch: препланат (preplanat☆) → mk, поцрнат (pocrnat☆) → mk
- Russisch: смуглый (smuglyj☆) → ru
- Schwedisch: brun → sv
- Serbisch: тамнопут (tamnoput☆) → sr, преплануо (preplanuo☆) → sr, поцрнео (pocrneo☆) → sr
- Serbokroatisch: тамнопут (tamnoput☆) → sh, преплануо (preplanuo☆) → sh, поцрнео (pocrneo☆) → sh
- Spanisch: moreno → es
- Türkisch: esmer → tr, kara → tr
- Ungarisch: barna → hu, fasiszta → hu
|
- Wikipedia-Artikel „Braun“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „braun“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „braun“
- Duden online „braun“
Quellen:
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
- brown, brun