Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
tjóð gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
tjóð, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
tjóð in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
tjóð wissen müssen. Die Definition des Wortes
tjóð wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
tjóð und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- tjóð
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Nation, Volk
Herkunft:
- idg. *teutā „Volk, Land“, germ. *þeudō „Volk, Stamm“, anord. þjōð „Volk“; vgl. isl. þjóð „Nation“ und dt. deutsch „Sprache des Volkes“. Das färöische Wort ist in der Balladendichtung aus dem Mittelalter überliefert, wurde aber erst im 20. Jahrhundert mit dem festen Begriff „Nation“ neu besetzt. Das heißt, es gibt im Färöischen keinen Ausdruck *nasjón.
Synonyme:
- fólk, land, fullveldisríki
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- Sameindu Tjóðirnar (Vereinte Nationen)
Wortbildungen:
- tjóðarbúskapur, tjóðareyðkenni, tjóðarflagg, tjóðarframleiðsla, tjóðarfrælsi, tjóðarhetja, tjóðarhirð, tjóðarinntøka, tjóðarogn, tjóðarprógv, tjóðarskomm, tjóðartaka, tjóðasamband, tjóðbanki, tjóðbúni, tjóðdagur, tjóðdansur, tjóðflokkur, tjóðflutningur, tjóðfrøði, tjóðfuglur, tjóðfundur, tjóðhátíð, tjóðkvæði, tjóðlag, tjóðleikhús, tjóðmál, tjóðmerki, tjóðríki, tjóðrættindi, tjóðskaparhugaður, tjóðskaparkensla, tjóðskaparligur, tjóðskaparromantikk, tjóðskaparrørsla, tjóðkaparsinnaður, tjóðskapartíð, tjóðskapligur, tjóðskapur, tjóðsongur, tjóðting, tjóðveldi, tjóðveldisflokkur, Tjóðveldisflokkurin, tjóðveldismaður, tjóðverji (selten als Synonym für Deutscher).
- grannatjóð, stórtjóð
Übersetzungen
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 845.