fólk
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes fólk gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes fólk, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man fólk in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort fólk wissen müssen. Die Definition des Wortes fólk wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonfólk und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
fólk (Färöisch)
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | fólk | fólkið | fólk | fólkini |
| Akkusativ | fólk | fólkið | fólk | fólkini |
| Dativ | fólki | fólkinum | fólkum | fólkunum |
| Genitiv | fólks | fólksins | fólka | fólkanna |
Worttrennung:
- fólk
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Volk, zusammengehörige Gruppe von Menschen, Leute
- Geschlecht (Genealogie)
- Mannschaft, Belegschaft
- Mensch, Person, Individuum
- Gäste, Kundschaft
- Schachfiguren
- Familie
- Leute
Synonyme:
- tjóð, almenningur
- ætt, skyldfólk, slag
- manning, arbeiðsfólk
- menniskja, persónur, einstaklingur
- gæstir
- talvfólk
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Skiparin fór at biðja fólk.
- Der Skipper fing damit an, eine Mannschaft anzuheuern.
- Hon er eitt gott fólk.
- Sie ist ein guter Mensch.
Charakteristische Wortkombinationen:
- fólkið í landinum - das Volk im Lande
- tað unga fólkið - die jungen Leute, die Jugend
- tað gamla fólkið - die alten Leute, die Alten
- land og fólk - Land und Leute
- av góðum/ringum fólki - aus gutem/schlechten Hause
- hon var av tí fólkinum - sie war von diesem Geschlecht, von dieser Art
- vit hava fólk - wir haben Gäste (auch: Kundschaft)
- hvíta/svarta fólk - weiße und schwarze Figuren
Übersetzungen
Geschlecht (Genealogie)
Mannschaft, Belegschaft
|
Schachfiguren
|
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 220.