topola
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes topola gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes topola, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man topola in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort topola wissen müssen. Die Definition des Wortes topola wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontopola und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
topola (Polnisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | topola | topole |
| Genitiv | topoli | topoli topól |
| Dativ | topoli | topolom |
| Akkusativ | topolę | topole |
| Instrumental | topolą | topolami |
| Lokativ | topoli | topolach |
| Vokativ | topolo | topole |
 |
Worttrennung:
- to·po·la, Plural: to·po·le
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
topola (Info), Plural: —
Bedeutungen:
Herkunft:
- gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch topol → cs, slowakisch topoľ → sk, obersorbisch topoł → hsb, niedersorbisch topoł → dsb, russisch тополь (topolʹ☆) → ru, ukrainisch тополя (topolja☆) → uk, slowenisch topola → sl und topol → sl, serbokroatisch топола (topola☆) → sh und bulgarisch топола (topola☆) → bg[1]
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- białodrzew (topola biała), osika (topola drżąca, topola osika), sokora (topola czarna), topola włoska
Beispiele:
- „Sród takich pól przed laty, nad brzegiem ruczaju, / Na pagórku niewielkim, we brzozowym gaju, / Stał dwór szlachecki, z drzewa, lecz podmurowany; / Świéciły się zdaleka pobielane ściany, / Tém bielsze że odbite od ciemnéj zieleni / Topoli, co go bronią od wiatrów jesieni.“[2]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Pappel1 f Für siehe Übersetzungen zu Pappel f, zu Pappelholz n |
- Polnischer Wikipedia-Artikel „topola“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „topola“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „topola“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „topola“
Quellen:
- ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „тополь“
- ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 8–9.