Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
trvalý gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
trvalý, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
trvalý in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
trvalý wissen müssen. Die Definition des Wortes
trvalý wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
trvalý und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- tr·va·lý
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- über einen langen Zeitraum bestehen bleibend
Synonyme:
- stálý
Gegenwörter:
- přechodný
Beispiele:
- U nás už trvalý déšť skončil.
- Bei uns hat der Dauerregen schon aufgehört.
- Demokracie je základem pro trvalý mír.
- Demokratie ist das Fundament für dauerhaften Frieden.
- Štěstí není trvalé.
- Glück ist nicht beständig.
- Žije v trvalém strachu.
- Er lebt in ständiger Angst.
- Jejich slova měla na mne trvalý účinek.
- Ihre Worte hatten auf mich eine anhaltende Wirkung.
Charakteristische Wortkombinationen:
- trvalé bydliště, trvalý magnet — Dauermagnet, trvalý pobyt, ständiger Aufenthaltsort, trvalý příkaz — Dauerauftrag, trvalé zaměstnání — Dauerbeschäftigung, trvalé vlny — Dauerwellen
Wortbildungen:
- trvale
Übersetzungen
über einen langen Zeitraum bestehen bleibend
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „trvalý“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „trvalý“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „trvalý“